邢克超，1945年生，教授，先后在北京师范大学国际与比较教育研究院和首都师范大学外国语学院从事比较教育研究和法语教学。主持或参与了“六五”到“九五”规划的多项国家和省部级课题，数次获奖；曾任全国哲学社会科学规划办评审专家、全国法语教学研究会理事，国家图书奖评委；被聘为法国比较教育学会学术委员会委员、巴黎第八大学教授，荣获法国教育骑士勋章；2004年被世界比较教育大会和世界法语教师大会列为特邀发言者。在我馆翻译出版有《继承人》和《再生产》等书。

　　让-亨利·法布尔(1823-1915年)，法国著名昆虫学家、动物行为学家、文学家、教育家，一生清贫而勤奋。他的著作《昆虫记》不仅是一部科学百科，也是一部文学巨著，在法国乃至世界自然科学史与文学史上都占有重要地位，法布尔也被世人称为“昆虫界的荷马”“昆虫界的维吉尔”
　　乔治-维克托·勒格罗博士是法布尔忠实的门生兼挚友，曾长期陪伴法布尔至其生命最后时光。作者对法布尔的认识全面、真实，且传记所依据资料均属一手，“我主要是听他讲，动员他的思绪，唤起他对同时代人的回忆或者对过去学生的印象，对证据加以确认，同时收集他的手稿，利用有幸得来的他的全部书信。”
　　此书的初稿在法布尔在世时完成，由法布尔亲自作序。法布尔在序中写到：“所以(勒格罗)就在我身旁复原了我曾经长期注视的那个世界，把我的方法、思想以及全部著作和发现压缩在一部感人的传略中，准确地表现出来。”

序
前言
一 对自然的直觉
二 小学教师
三 旅居科西嘉
四 在阿维尼翁
五 一位伟大的教育家
六 隐居
七 诠释大自然
八 神奇的本能
九 物种变化论
十 道德的假象
十一 和谐
十二 不和谐
十三 复圣
十四 表现大自然
十五 动物史诗
十六 另几位大师
十七 工作之余
十八 暮年
十九 盛名之下
二十 诸多小奥秘之后的大奥秘
译者后记