释译者简介：

　　张保胜，一九三八年二月生，一九六五年毕业于北京大学，在校期间师从季羡林、金克木教授，主修梵文、巴利文。毕业后，在北京大学教授梵文并从事印度古代哲学、贝叶经和佛教密宗文物的研究。著有《数论颂析辨》《敦煌沙符考》等，译著有《薄伽梵歌》。

　　《圆觉经》是佛为文殊、普贤等十二位菩萨宣说如来圆觉的妙理和观行方法。其中心思想主要在强调一切万法皆含摄与圆觉妙心，有情众生的四圣六凡和无情的山河大地，都是圆觉妙心所变现的。《圆觉经》对中国佛教华严宗、天台宗禅宗、密宗等都有重要的影响，如第七章大威德的出场，就是明显的密宗特征，因此也受到密宗的重视。

题解

经典

1文殊章

2普贤章

3普眼章

4金刚藏章

5弥勒章

6清净慧章

7威德自在章

8辨音章

9净诸业障章

10普觉章

11圆觉章

12贤善首章

源流

解说

附录

1大方广圆觉修多罗了义经略疏序

2大方广修多罗了义经序

3刻圆觉经解后跋

4圆觉经讲义序

5圆觉经

参考书目