《贾军教你学说宁波话》是一本应急性质的工具书，供初到宁波工作以及来宁波出差、旅游的外省、市人使用。一册在手，虽不足以精通宁波方言，却能促使他们较快地融入宁波，让他们在生活、工作或社交场合中不仅能听懂宁波话，而且也能慢慢地使用方言与宁波人交谈、沟通。

　　普通话：作业要及时订正。
　　宁波话：作业要及时订正。
　　译音：作聂要借丝丁金。
　　普通话：不要浪费粮食。
　　宁波话：莫浪费粮食。
　　译音：冒浪非一粮业。
　　普通话：佩带好红领巾。
　　宁波话：红领巾要戴好。
　　译音：红领井要大毫。
　　普通话：你怎么会在我们学校?
　　宁波话：你咋会在阿拉学堂啦?
　　译音：嗯杂唯雷阿拉凹的盎里啦?
　　普通话：我来这儿考试报名。
　　宁波话：我到荡头来考试报名。
　　译音：额窝到荡嚼雷考四报名。
　　普通话：我今天没课，带你看看我们学校吧。
　　宁波话：我今末子呒没课，带你看看阿拉学堂。
　　译音：额窝借灭子呒末叩，大拿欧魁旭阿拉凹的盎。
　　普通话：你们学校真大啊!
　　宁波话：你们学堂咋介大啦!
　　译音：拿凹的盎贼尬的欧啦!
　　普通话：我们学校有一万多名学生。
　　宁波话：阿拉学堂有一万多名学生啦。
　　译音：阿拉凹的盎鱼耶凡逗兴凹洒啦。
　　普通话：他们都住在学校里。
　　宁波话：其拉和总囤在学校里。
　　译音：挤勒偶宗的恩拉凹的盎里。
　　普通话：这是我们的教学楼。
　　宁波话：这是阿拉教学楼。
　　译音：格丝阿拉交越楼。
　　普通话：这是我们的图书馆。
　　宁波话：这是阿拉图书馆。
　　译音：格丝阿拉读司冠。
　　普通话：那是体操房，里面有一个游泳池。
　　宁波话：这是体操房，里厢还有个游泳池。
　　译音：格丝替操无盎，里厢物啊鱼各游泳其。

前言
标注说明
一 基础字词
(一) 称谓、职业
(二) 数字
(三) 姓氏
(四) 时间、季节、年、月、日
(五) 宁波地名
(六) 宁波风景点
(七) 机关、窗口单位、学校、商场
(八) 食品、特产
(九) 用餐
(十) 交通工具

二 日常用语
(一) 问候
(二) 寒喧
(三) 介绍
(四) 问询
(五) 迎来送往
(六) 感谢
(七) 道歉
(八) 祝贺
(九) 慰问
(十) 约会
(十一) 请求

三 实用会话
(一) 乘公交车
(二) 乘出租车
(三) 在火车站，乘火车
(四) 在汽车站
(五) 在机场，乘飞机
(六) 在码头，乘船
(七) 在餐厅(快餐店)
(八) 购物
(九) 住宿
(十) 在邮局
(十一) 在银行
(十二) 在医院
(十三) 失物
(十四) 在人才市场
(十五) 在劳动力市场
(十六) 租屋
(十七) 装修
(十八) 文化教育
(十九) 在街坊邻里间
(二十) 闲聊，戏谑相骂
(二十一) 在公司
(二十二) 在机关
(二十三) 在菜场
(二十四) 摄影
(二十五) 在美容院、发廊

四 商务会话
(一) 接(打) 电话
(二) 与同事交谈
(三) 访客
(四) 接待
(五) 在宾馆商务中心

五 宁波老话段位赛词汇精粹
(一) 天文气象
(二) 地理方向
(三) 光阴时间
(四) 范围数量
(五) 日常称谓
(六) 贬义形容及称谓
(七) 体貌态势
(八) 语言感觉
(九) 衣着服饰
(十) 疾病医疗
(十一) 食品菜肴
(十二) 建筑房屋
(十三) 家庭用具
(十四) 农作植物
(十五) 常见动物
(十六) 交通工具
(十七) 动作行为
(十八) 情态感觉
(十九) 形容词
(二十) 其他