路易莎·奥尔科特的《小妇人(英文版)》讲述中 产家庭马奇一家乔、梅格、艾美和贝思四姐妹的故事 ：四姐妹既努力追求自立，又对家庭怀有深深的忠诚 与眷顾；但她们的努力并不总能获得成功，因而，四 姐妹的生活中既有欢笑，也有泪水。四姐妹虽性格各 异，但都怀有天使般的美丽梦想，并以各自地梦想执 著地装点着现实人生。 《小妇人(英文版)》是美国文学的经典之作，近 一个半世纪以来，这部作品打动了无数美国人——尤 其是女性读者——的心。本书在世界上被译成几十种 文字，在我国也有多种译本行世，足见其深受广大读 者的喜爱。

Chapter One Playing Pilgrims Chapter Two A Merry Christmas Chapter Three The Laurence Boy Chapter Four Burdens Chapter Five Being Neighborly Chapter Six Beth Finds the Palace Beautiful Chapter Seven Amys Valley of Humiliation Chapter Eight Jo Meets Apollyon Chapter Nine Meg Goes to Vanity Fair Chapter Ten The P.C. and P.O. Chapter Eleven Experiments Chapter Twelve Camp Laurence Chapter Thirteen Castles in the Air Chapter Fourteen Secrets Chapter Fifteen A Telegram Chapter Sixteen Letters Chapter Seventeen Little Faithful Chapter Eighteen Dark Days Chapter Nineteen Amy's Will Chapter Twenty Confidential Chapter Twenty-One Laurie Makes Mischief， and Jo Makes Peace Chapter Twenty-Two Pleasant Meadows Chapter Twenty-Three Aunt March Settles the Question Chapter Twenty-Four Gossip Chapter Twenty-Five The First Wedding Chapter Twenty-Six Artistic Attempts Chapter Twenty-Seven Literary Lessons Chapter Twenty-Eight Domestic Experiences Chapter Twenty-Nine Calls Chapter Thirty Consequences Chapter Thirty-One Our Foreign Correspondent Chapter Thirty-Two Tender Troubles Chapter Thirty-Three Jo's Journal Chapter Thirty-Four Friend Chapter Thirty-Five Heartache Chapter Thirty-Six Beth's Secret Chapter Thirty-Seven New Impressions Chapter Thirty-Eight On the Shelf Chapter Thirty-Nine Lazy Laurence Chapter Forty The Valley of the Shadow Chapter Forty-One Learning to Forget Chapter Forty-Two All Alone Chapter Forty-Three Surprises Chapter Forty-Four My Lord and Lady Chapter Forty-Five Daisy and Demi Chapter Forty-Six Under the Unbrella Chapter Forty-Seven Harvest Time