张立新著的《自由的想象（英美经典法律诗歌萃编）》收入了八十多位英美诗人的法律主题诗歌，令人大开眼界，这就是说，从14世纪英国诗歌和文学之父乔叟开始直到本世纪初，几乎所有重要的英美诗人都创作过涉法诗歌，他们用似乎与法律沾不上边的诗歌语言广泛反映了盗窃、谋杀、死刑、产权纠纷、司法诉讼、法庭辩护、陪审团制度等各个层面，甚至对法律事务作了详细具体的描写，可以说，这些诗人的伟大文学成就在很大程度上来自他们对法律主题的书写。

序言
前言
Geoffrey Chaucer
1.诗人及诗歌介绍
2.诗歌选读
The Canterbury Tales——The General Prologue(Middle English Version)
William Dunbar
1.诗人及诗歌介绍
2.诗歌选读
Tydings Fra The Sessioun
Edmund Spenser
1.诗人及诗歌介绍
2.诗歌选读
The Faerie Queene BOOK 5 Canto 9
WiUiam Shakespeare
1.诗人及诗歌介绍
2.诗歌选读
Sonnet 35
Sonnet 49
Sonnet 134
Sir John Davies
1.诗人及诗歌介绍
2.诗歌选读
Sonnet VII.
John Donne
1.诗人及诗歌介绍
2.诗歌选读
Satyre II.
Satyre V.
Robert Herrick
1.诗人及诗歌介绍
2.诗歌选读
Upon Case
Edward Taylor
1.诗人及诗歌介绍
2.诗歌选读
An Advocate with the Father
……
参考文献
附录