《围炉夜话（全新插图升级版）》：
十一、君子力挽江河名士光争日月
【原文】
风俗日趋于奢淫，靡所底止，安得有敦古朴之君子，力挽江河；
人心日丧其廉耻，渐至消亡，安得有讲名节之大人，光争日月。
【译文】
社会之风日渐追求奢侈浮华，看起来丝毫没有改善的迹象，怎样才能出现一些朴实无华的君子，去改变这江河日下的局面呢?世人清廉知耻之心也快要沦丧殆尽了，何时才能出现些讲名礼节气的大人物，去唤醒人们的廉耻之心，与日月争辉呢?
【评析】
当时社会的风气奢侈淫乱不堪，且有日渐严重之势，我们多么希望一些有志之士能够站出来去承担遏制这不良之风的责任呀！当世间的公德心已日趋迷离时，让人难以辨别真假，我们多么希望一些有德之人能够挺身而出去唤起世人的良知与爱心呀！
为政清廉、教人知耻本是为政者义不容辞的责任，但当时有许多人却以奢靡来炫耀自己，招摇过市，这种社会的不正之风真该需要一些力挽狂澜的志士去扶正，以及辉同日月的有德之士去感化。不管是自古至今，还是从上到下，这条古训都可以作为座右铭牢记一生，以求时时反省日常的所作所为。
十二、心正神明见耐苦安乐多
【原文】
人心统耳目官骸，而于百体为君，必随处见神明之宰；
人面合眉鼻眼口，以成一字日苦（两眉为草，眼横鼻直而下承口，乃苦字也），知终身无安逸之时。
【译文】
心统治着人的五官和全身，是身体的主宰，所以我们一定要保持清醒的头脑才不至于出现差错。人的面部是由眉、眼、鼻、口等部分组成的，若把两眉看作草头，两眼看成一横，鼻子为一竖，下面是个口，则看起来很像一个“苦”字，因此便知道了终生没有安逸的时候。
【评析】
心为快乐之本，如果连自己的心都控制不住，又怎么能够拥有快乐的生活呢?更不要说超越自我、改造世界了。人生如想成就一番伟业，铸就人生辉煌，就必须在心上下功夫，只有拥有一颗百折不挠、勇往直前的恒心，才能实现自己的理想，使梦想成真。
人活一世不易，哭着来，又让别人哭着送我们离去，可以说是苦多乐少，所以我们就应该学会以苦为乐，苦中作乐。一帆风顺的道路是不存在的，我们只有在先品尝到苦的滋味和磨难后，才会懂得以艰苦的付出换来所要的幸福与快乐的道理。生活本来是需要人去吃苦的，因为世间有太多的不完美，更不会有绝对的公平，我们的境遇不如他人，就该以百倍的努力去追赶，这样才能缩小差距。当苦尽甘来的时候，就是我们享受幸福的开始，之所以说吃苦也是一种福分，就是这个道理。
十三、人心沧桑天道好还
【原文】
伍子胥报父兄之仇，而郢都灭，申包胥救君上之难，而楚国存，可知人心之恃也；
秦始皇灭东周之岁，而刘季生，梁武帝灭南齐之年，而侯景降，可知天道好还也。
……
展开
