本书是著名诗人弘征先生今译、注释、赏析的《唐诗三百首》。 古诗今译很不容易。弘征先生长于新诗、古体诗，是古诗今译的难得人选。本书译文，对原诗理解准确，又保存了原诗的诗味，注释精练，赏析也十分贴切。初版后，得到过公刘、刘章等诗人的赞赏。 本书由漓江出版社初版于1990年代初，印过多个版本，几十次重印，去年合同到期后，弘征先生又有修订。 弘征先生与人民社颇有渊源，曾与王子野、曾彦修二公有旧。

王子野序
弘征自序
蘅塘退士原序
五言古诗
张九龄
感遇二首
李白
下终南山过斛斯山人宿置酒
月下独酌
春思
杜甫
望岳
赠卫八处士
佳人
梦李白二首
王维
送綦毋潜落第还乡
送别
青溪
渭川田家
西施咏
孟浩然
秋登兰山寄张五
夏日南亭怀辛大
宿业师山房期丁大不至
王昌龄
同从弟南斋玩月忆山阴崔少府
丘为
寻西山隐者不遇
……
七言古诗
五言律诗
七言律诗
五言绝句
七言绝句