《风电机组控制与监测/新能源科技译丛》着眼于风电机组的研究工作，对目前先进的风电技术进行了介绍和前瞻性描述。
　　《风电机组控制与监测/新能源科技译丛》提出了风电控制和监测的新见解、新方法和算法，介绍了计算机建模和仿真工具，还列举了多个示例和研究案例进行讲解。这种理论与实际相结合的方式大大提升了《风电机组控制与监测/新能源科技译丛》内容的实用性。
　　《风电机组控制与监测/新能源科技译丛》是专为风电机组、风能领域的研究人员和研究生，以及电气、机械和控制工程的专业人士编制的专业书籍，同时希望能够为工程专业的研究生以及本科一年级学生扩充风能系统知识。另外，风电技术工程师也可以捅讨《风电机组控制与监测/新能源科技译丛》获得关于风电机组的新专业知识。

第一部分 功率变流器系统
第一章 永磁同步变速风电机组的建模和控制
1．1 引言
1．2 永磁同步风电机组电力系统的动态模型
1．2．1 永磁同步发电机组
1．2．2 输电线
1．2．3 变压器
1．2．4 电缆
1．2．5 RL载荷
1．2．6 网侧变流器上的RL-滤波器
1．2．7 电压源型变流器控制器
1．3 无功功率的监控
1．4 案例研究
1．4．1 风速变化
1．4．2 本地载荷变化
1．4．3 无限母线中的压降
1．4．4 故障穿越研究
1．5 结论
1．6 未来工作
附录
第二章 双馈感应发电机组的高阶滑模控制
2．1 介绍
2．2 风电机组建模
2．2．1 风电机组模型
2．2．2 发电机组模型
2．3 双馈感应风电机组的控制
2．3．1 问题描述
2．3．2 高阶滑动模态控制设计
2．3．3 高增益观测器
2．3．4 高阶滑动模态速度观测器
2．4 使用FAST代码的仿真
2．4．1 测试条件
2．4．2 高阶滑模控制性能
2．4．3 高阶滑模控制性能（配有高增益观测器）
2．4．4 无传感器高阶滑模控制性能
2．4．5 高阶滑模控制故障不间断运行性能
2．5 结论
2．6 未来工作
附录
第三章 风力发电系统的最大功率点跟踪控制
3．1 简介
3．2 风电机组模型
3．3 最大功率点跟踪
3．4 风力发电系统模型
3．5 风电并入电网的控制策略
3．5．1 直流侧电压控制器设计
3．5．2 d轴电流控制器设计
3．5．3 q轴电流控制器设计
3．6 仿真
3．6．1 载荷电流的阶跃变化
3．6．2 源电压的阶跃变化
3．7 结论
……

第二部分 控制
第三部分 监测和故障诊断
第四部分 减振
第五部分 研究／教学测试平台