尼古拉·奥斯特洛夫斯基

　　（Николай Алексеевич Островский,1904—1936）

　　苏联著名作家。

　　生于乌克兰沃伦省的普通家庭，因家境贫寒，10岁时辍学到火车站一家餐馆打杂。

　　13岁参加革命活动。

　　15岁加入科托夫斯基第一骑兵军，参加国内战争。次年在战场上右眼受伤，几乎失明。

　　23岁开始文学创作。

　　24岁在给友人的信中他写道：“我又遭到一无情的打击。右眼完全失明⋯左眼只有零点零五的视力。”

　　25岁身体状况逐渐恶化，全身瘫痪。 

　　26岁开始创作《钢铁是怎样炼成的》，因看不见文稿，后转为口述，历时4年完成初稿。

　　31岁获苏联政府颁发的至高荣誉“列宁勋章”。32岁逝于莫斯科。

　　其经典代表作《钢铁是怎样炼成的》至今畅销不衰，激励一代又一代年轻人，度过人生艰难的岁月。

　　译者简介：吴嘉佑

　　1988年南开大学外语学院俄苏文学专业毕业，文学硕士，黄山学院文学院院长，教授。

　　现任中国俄罗斯文学研究会理事、中国翻译家协会专家会员，长期从事俄罗斯文学研究与翻译。

　　著有《屠格涅夫的哲学思想与文学创作》

　　译著有《攻克伊兹梅尔》《跟着魔力面包》《爱神草》《性体验与性爱心理学》。

　　“人zui宝贵的是生命。生命每个人只有一次。”

　　人的一生应当如何度过？当他回首往事时，能否不因虚度年华而悔恨？不因碌碌无为而羞愧？

　　热血少年保尔·柯察金，在横穿苏俄十月革命、国内战争、经济恢复时期后，终于找到答案……

　　这本书对我们来说极其珍贵

　　——路遥

　　这是小学三年级时从老师那里偷来看的，很长一段时间里，人物和情节都在脑海里萦绕。读前还是少年，读后就觉得一只脚已经踏进了青春的大门。现在重读，你会发现它能教你一个男人怎么长大。

　　——莫言

　　尽管他身患沉疴，而他的创造力和生命力却大大chao越了常人。

　　——郭沫若

　　文学作品应该有几种魂魄。《钢铁是怎样炼成的》至少有三种：第一种，革命者的革命信念和革命行动。第二种，情爱，这是永恒的，不会消失的。保尔对冬妮娅、对丽达的爱，对爱的理念，小说里都有动人的表述。这使作品魅力永存。第三种，与苦难和厄运抗争，战胜生命。这点更没有过时。

　　——梁晓声

　　这本书在我的成长过程中有很大的影响，书中浓郁的英雄主义、理想主义、献身主义在相当长的时间里成为我精神生活zui重要的支柱。

　　——张洁

　　整个苏联文学中暂时还没有如此纯洁感人，如此富有生命力的形象，肖洛霍夫说它是“生活的教科书“。

　　——苏联作家法捷耶夫

　　《钢铁是怎样炼成的》是生活的教科书。

　　——肖洛霍夫

　　……劳动人民的子弟们应当知道他们的祖辈、父辈在沙皇时代是怎样生活的，他们怎样为革命、自由而战斗，怎样进行了劳动人民的革命，怎样在自己的国家里建立了社会公正的制度，怎样打败了法西斯!……因此，无论如何，不应当把《钢铁是怎样炼成的》《青年近卫军》《真正的人》这些作品从现有读物中删掉……

　　——俄罗斯《真理报》

　　奥斯特洛夫斯基为全世界树立了伟大的自强与精神的榜样。

　　——梅先什尼克

　　而《钢铁是怎样炼成的》这本书，比苏联任何一本“红色经典”都更有经典意味，也就是他的人类性。

　　——童道明

　　奥斯特洛夫斯基把革命描写得引人入胜，我读得入迷。

　　——刘小枫

　　上部

　　下部

　　译后记