《史记观止》将《史记》各篇按照内容分为:帝王风范、辅佐功过、英雄气概、卓越举措、角逐经典、私情国故、红颜两果、贻笑千古八个主题。每个主题收录收入史记篇目三至五篇。每篇由标题、题解、原文、注释、译文几个部分组成,篇幅短小、行文流畅、雅俗共赏,便于读者零碎时间鉴赏,使其更加深入人心。本书从帝王开始,直到普通民众,简约、立体掠影上古社会三千年历史各色人等,百态人生,可谓《史记》观止。
奇货可居
【题解】
吕不韦是战国末韩国阳翟a 的大商人,后来弃商从政,成为创建秦朝的一个大政治家。吕不韦从经商到投资政治,创造了古代史上第一例权钱交易,而且是一个成功的范例。
【原文】
吕不韦者,阳翟大贾人也。往来贩贱卖贵,家累千金。
秦昭王四十年,太子死。其四十二年,以其次子安国君为太子。安国君有子二十余人。安国君有所甚爱姬,
立以为正夫人,号曰华阳夫人。华阳夫人无子。安国君中男名子楚,子楚母曰夏姬,毋爱。子楚为秦质子于赵。秦数攻赵,赵不甚礼子楚。
……
秦王立一年,薨,谥为孝文王。太子子楚代立,是为庄襄王。庄襄王所母华阳后为华阳太后,真母夏姬尊以为夏太后。庄襄王元年,以吕不韦为丞相,封为文信侯,食河南洛阳十万户。
——节选自《史记·吕不韦列传》
【译文】
吕不韦是阳翟的大商人,他往来各地,低价买进,高价卖出,积累的家产有千金之多。秦昭王四十年(公元前267 年),太子死了。秦昭王四十二年(公元前265 年),把第二子安国君立为太子。安国君有二十多个儿子,可是安国君最喜欢的爱姬华阳夫人,被立为正夫人,她却没有生儿子。安国君的儿子中有个排行中间的叫子楚,子楚的母亲叫夏姬,不受宠爱。子楚在赵国作为秦国的人质,秦国多次进攻赵国,因此赵国对待子楚不大友好礼貌。
对于秦昭王,子楚是庶出的孙子,因此他在赵国作人质,供给的车马及生活财物都不富足,生活困苦,很不得意。吕不韦在邯郸贩卖货物,发现了子楚,既同情又高兴地说:“这是一件奇异货物,可以囤居。”于是晋见子楚,说:“我能光大你门庭,让你发迹。”子楚笑着说:“你们商人还是先光大你自己的门庭吧,何来工夫光大我的门庭。”吕不韦说:“你不懂,我的门庭要依靠你的门庭才能光大。”子楚心中明白了吕不韦的意图,就请他坐下来密谋深谈。
一 帝王风范
商汤博施 /3
文王访贤 /13
建号始皇 /24
高祖兴汉 /31
二 辅佐功过
周公辅政 /37
张仪连横 /54
奇货可居 /68
冯唐论将 /77
三 英雄气概
完璧归赵 /91
毛遂自荐 /101
鸡鸣狗盗 /109
赵氏孤儿 /115
俯出胯下 /128
四 卓越举措
卧薪尝胆 /137
苏秦合纵 /158
胡服骑射 /168
任氏巨富 /191
五 角逐经典
退避三舍 /197
围魏救赵 /204
四面楚歌 /209
六 私情国故
桑下饿人 /227
管鲍相知 /235
季布一诺 /240
七 红颜两果
重耳贤妻 /245
烽火戏侯 /253
张负慧眼 /259
八 贻笑千古
移花接木 /265
朱公长男 /271
李园奸诈 /279
焚书坑儒 /289
温馨提示:请使用宁波大学园区图书馆的读者帐号和密码进行登录