当白露娜在众多镜头注视下一笔一划地写下自己的中文名字时，这个斯特拉斯堡的姑娘或许已经意识到她与中国的奇妙缘分。作为法国盛名的巴黎国立农艺学校的高材生，白露娜却为戏而生，大学期间开始了她的演艺生涯。在先后参演了托涅•马歇尔的喜剧电影《法国老友记》（France Boutique）、塞德里克•克拉皮斯的电影《俄罗斯玩偶》以及其他影视作品后，白露娜远赴美国洛杉矶进行演艺学习。2011年，法国女演员白露娜被成龙选中出演电影《十二生肖》。该部电影于2012年贺岁档上映，屡破国内票房纪录。白露娜在影片中的精彩表现为她在中国赢得了难以想象的巨大名誉，《十二生肖》也成为开启她与中国电影不解之缘的契机。2013年，在澳门举行的第十届华鼎奖授予白露娜“全球z佳新锐女演员”奖。也许这些成绩在别人眼中已经十分傲人，但白露娜却从未停下她的脚步。她在筹备制作一部中法合作电影的同时也写下她的自传《学做中国人》。这既是她一路从斯特拉斯堡、巴黎、好莱坞再到北京的成长故事，也是她探索东方世界的旅行笔记。白露娜凭借她独一的“密钥”——勇敢无畏的性格与对待陌生世界的好奇——为我们呈现一位外表精致如花、内心坚定如铁的年轻女性。
我是一个幸运的人，能够从事自己喜欢、热爱的职业——演员。正如孔夫子所说，“知之者不如好之者，好之者不如乐之者。”因为做着自己热爱的事情，我感觉每天都不像是在工作。
2011 年5月，由成龙导演并参演的电影《十二生肖》选中了我出演影片中的一个主要角色。这是一部大制作影片，既有中文台词，也有英文台词。在近一年的时间里，我们辗转于多个国家取景拍摄，而我的角色台词以英语为主。之后，我去了美国的“天使之城”洛杉矶，在这座希望与绝望并存的城市、好莱坞的摇篮之城开始了新的生活。很快，电影《十二生肖》在亚洲取得了巨大成功。2012年、2013年这两年，我在中国度过了很多美好时光，往返中国的次数比回我的故土法国还多。每当我告诉别人我曾在中国生活过一段时光，像每个中国人一样工作、生活时，我的西方朋友总会感到很惊奇。
如今，中国这个超级大国的飞速发展既令人着迷，也令人焦虑。着迷，是因为中国已经成为未来的“黄金国”，谋求发展的新大陆；焦虑，是因为它对于很多人来说还是如此陌生。东西方文化的分隔，让彼此谁也看不透谁。对西方人来说，只有走进中国，走进中国人的生活，和中国人一同工作，才能真正地体味这个国度。当我去欧洲、北美甚至南美各国旅行时，虽然会因地域和环境的改变而感到不适，但始终被西方文化包围着；而作为一个西方姑娘，在中国生活与工作则真是一番改天换地的体验，就像是天上换了一个太阳！
一个西方姑娘怎样学做了中国人，她的中国梦又是怎样一番模样？这本法兰西女孩的“中国记”想解答的正是这些问题。
前 言
第一章：木 “从斯特拉斯堡到北京，再到好莱坞：一个中国女人的养成”
木象征着春天以及草木的生长。
在一次由中国文化部举办的官方招待会上，露娜发现她没有被带到专门接待外宾的厅里，而是被带到了接待中国来宾的大厅……尽管她一头金发、肤色如雪。这难道不是她已经有点儿成为中国女人的标志吗？！
第二章：水 “好运、机缘、自信”
水滋润万物，带来支持与理解。
女演员的生活就像船一样，从一次试镜驶到另一次试镜，任由风向和波涛推动：其中有运气，有相遇，然而也充满了紧张以及永远不确定的未来。
第三章：土 “记忆”
土壤富含养分，让我们成长，也象征着正直、智慧和天分。
露娜溯本归源，讲述记忆这个重要的宝藏，尤其是其对于一位演员的重要性。戏剧课、排练、第一个角色、进修班、第一次拍摄。还有速成中文培训！
第四章：火 “勇气和恐惧”
火能燃起勇气，也能燃出忧虑。火映射出荣誉与正义，也折射出风险和冲突。
离开外省舒适的家庭来到巴黎，投身一份充满偶然性的职业：这是露娜的第一份勇气。她的勇气还体现在她在拍摄《十二生肖》时未经排练就表演了一些危险的特技动作。
第五章：风 “想象和梦”
风代表了生活带来的灵感，可以带人飘到其他空间。
露娜飞向了想象的世界，想象力对所有艺术家都是至关重要的。整天云里雾里，不停地在天上飞来飞去，克服恐高症，张开双臂轻盈地飞翔……还有洛杉矶这座充满了幻象和幻灭的城市，以及……深夜路遇迷路的猫头鹰。
第六章：宇宙 “明星、外貌和红毯”
提起宇宙就会联想到星星，远离尘世，高高在上。
明星、闪光片、红毯、高级时装；首映、公映、开幕晚会、采访、担任评委以及不能不提的戛纳电影节：所有这些都让公众充满向往。
第七章：金 “我的中国实用手册”
金代表力量，能量通过金属得以传递，所以金也代表了交流、杰出的想法以及正义。
一个西方人如何在中国获得成功？本章也是完结章提出了一个异想天开又有趣的方法：取一个中文名、说中文、吃中国菜、喝开水、雇一名助理、给司机指路、找到安全感。
后 记——我的路
履历摘要
温馨提示：请使用宁波大学园区图书馆的读者帐号和密码进行登录
模特、演员，白露娜讲述了这项工作的日日夜夜以及令人心潮澎湃的经历。一次偶然的机会，中国向她敞开了大门。成龙选中她出演自己的一部电影，影片获得了巨大成功。白露娜讲述了影片的拍摄过程、影片马拉松式的宣传、她对中国方方面面的探索（习俗、饮食、语言等等）。这本书写得精彩（书中甚至还有中文），文笔流畅，每一章都令我们欲罢不能。一直值得阅读的书，即既可了解明星的生活日常，又可了解中国之点滴。
——法国读者Relecteur
情节引人入胜，行云流水，我一口气读完了整本书：怀揣着工程师学校文凭的白露娜在参演了成龙的又一部电影力作后，已是一名在中国冉冉升起的法国明星了。她向我们分享光鲜舞台背后的不为人知，中国的文化与习俗，她的法兰西、美利坚经历，讲述试镜时的遗憾与惋惜，面对演艺圈的勇气与恐惧，与家人的关系等。这本书让我激情澎湃，向我证明一切梦想都可能实现。
——法国读者Emma
人们大多对中国缺乏了解，而翻开这本书，通过讲述演员这一职业的幕后与辛酸，一场异国之旅由此开启。一桩桩趣闻轶事，一条条对西方人的建议，怀着一颗好奇心，我急不可耐地追踪着白露娜的生活历程、职业抉择、得意失意，探索着一切都需要发现与解密的中国。
一次阅读，一次全新的探索。一本书，一份馈友良选。
——法国读者KAG125
幽默而又尖锐，一本好书。我是一名中国女孩，但也从这本书中学到了不少。白露娜对中国文化的理解力令人惊艳。无论你是对电影还是对中国感兴趣，我都向你隆重地推荐本书。
——法国读者