《民俗学视野下的《蒙古秘史》研究》：
十五卷本《秘史》的最早发现者是钱大昕。主要依据有二，一是钱大听（1728-1804年）所写《跋元秘史》一文，另外有顾广圻在他的十二卷本《秘史》中对钱大昕藏本的介绍。
钱大昕所写《跋元秘史》后收入《潜研堂文集》第二十八卷①。钱氏跋文较长，列举《元史·太祖本纪》所遗漏的太祖成吉思汗先祖族谱，即葛不律罕（合不勒汗）、俺巴孩汗、忽都刺汗（忽图刺汗）三代可汗均在《元秘史》中有记载，可补充《元史》内容。钱氏还指出，《元秘史》所记太祖成吉思汗少年时期被泰赤乌（泰亦赤兀惕）人抓去，后得到锁儿罕失刺与赤老温父子帮助而逃脱，可《元史》既没有为赤老温立传也没有在本纪里记述锁儿罕失刺事迹。除上述两处之外，还有几个具体对比《元史·太祖本纪》与《元秘史》之处，在此不予一一列举。仅此两处对比中即可看出，当时的钱大昕的确研读过《元朝秘史》，至于是否钱氏个人收藏此书不得而知，再者钱氏也没谈及《秘史》卷数问题，以及何时怎么得见该书的问题，目前所见到的都还只是推论而已。当前，学界将鲍廷博所抄录，后归韩泰华所藏，附钱氏所写《跋元秘史》的十五卷本称作“钱本”《秘史》②，另一个依据便是顾广圻的记述。
顾广圻（1766-1835年）于1805年，由他监督抄录十二卷本《元朝秘史》（十卷续集二卷）时写过一篇跋文。该文谈道：“元朝秘史，载永乐大典中，钱竹汀少詹家所有，即从之出，凡首尾十五卷，后少詹闻桐乡金主事德舆有残元椠本，分卷不同，属彼记出，据以著录于元史艺文志者是也。……去年授徒泸州府晋江张（祥云）太守许，见所收景元椠旧抄本，通体完善，今年至扬州，遂怂恿古馀（张敦仁）先生借来覆景此部，仍见命校勘，乃知异于钱少詹本者，不特分元朝秘史十卷、续集二卷一事也，即如卷首标题下分注二行，右‘忙豁仑纽察’五字，左‘脱察安’三字，必是所署撰书人名衔，而少詹本无之，当依此补正，其余字句行段，亦往往较胜，可称佳本矣①”。顾广圻所记跋文，至少为我们提供了如下几点相关《秘史》的信息：第一，顾氏一口断定钱大昕本《元朝秘史》原载于《永乐大典》，卷数为十五卷；第二，钱氏十五卷本《元朝秘史》缺“忙豁仑纽察·脱察安”八个字；第三，钱氏十五卷本《元朝秘史》异于张祥云所收藏十二卷本《元朝秘史》；第四，顾氏非常欣赏张祥云十二卷本秘史，称赞其为佳本；第五，真正的钱氏十五卷本《秘史》至今未见；第六，钱大昕曾见到过金德舆所藏十二卷本残本，并在1800年所撰写《元史艺文志》中收录此书。
鲍廷博（1728-1814年）十五卷抄本的来龙去脉，陈垣有详细的论证。陈垣根据卷本上的题记认为，鲍廷博于嘉庆乙丑即1805年从《永乐大典》中抄写出十五卷本元秘史，并且在当时又对照了明刻本秘史补写了部分内容。鲍廷博藏书后在道光、咸丰年间散出，此十五卷本秘史后来辗转归了韩泰华所有②。到了1872年，俄国东正教帕拉基·卡法罗夫（1817-1878年）教主购得韩泰华的鲍廷博影抄本，1887年，转赠A.M.波兹德涅耶夫，由其转交彼得堡大学图书馆，现藏于国立圣彼得堡大学高尔基图书馆东方库③。保罗，伯希和（1878-1945年）曾到访圣彼得堡，拍摄了全部十五卷本《元朝秘史》六巨册，于1933年夏来北平时赠给了国立北平图书馆④。这一版本由汉字注音蒙古文、旁译、总译三部分构成。
……
展开
