戴维.赫尔维格，曾在北爱尔兰和中美洲做战地记者。为海洋维权人士组织了“蓝色边境活动”，荣获彼得•本奇海洋奖，世界顶*海洋保护奖。著有《蓝色边境》、《绿之战》等。

译者简介：

张娜，女，籍贯北京，翻译/（自然科学）科技情报助理研究员，广东外语外贸大学英语文化学院英语语言文学专业博士研究生在读，本科毕业于天津大学社会科学与外国语学院英语语言文学专业，硕士毕业于暨南大学外国语学院英语语言文学专业，主要研究方向为英语语言文学与叙事、科技展项情报。 

本书作者戴维·赫尔维格为读者呈现了一个个精彩纷呈的与大海相关的故事。作为一本纪实文学，作者以自己的亲身经历为写作基础，记录了一个个真实的故事：与爱人南希一同在中美洲去人体冲浪、在珊瑚礁中潜水、在南极洲遇上鲸鱼等等，这些故事除了让读者的肾上腺素飙升，还有不能忽略的环境保护问题：全球暖化、珊瑚白化、物种的消失、原油泄漏导致的海湾污染等等，你能看到我们美丽的海洋在逐渐失去活力，如果人们再不行动起来，从自己能做到的每一件小事出发去保护海洋生态环境，那么最后的结果很有可能是我们会失去这片“蔚蓝之地”。

一幅震撼人心的图画，描述了人与海洋的深层联系将给世界带来怎样的改变。

——E Magazine.com

海洋中或围绕海洋发生的不可思议而又令人心碎的冒险……一本杰出作家笔下的伟大读物。

——菲利浦.库斯托（海洋探险家）

对于那些常年对海洋进行深度关注的作家，他们身上有着其独到之处。在他们的回忆录中，他们的一生都在环游世界，不受日常生活的局限与束缚。……赫尔维格撰写了他的生命之旅，因为海洋，所以变得与众不同。像其他孩子一样，赫尔维格儿时受到雅克.库斯托和雷切尔.卡森的启发，成长为了一名新闻调查记者。在迈入不惑之年后，他发现了潜水可以加深他对海洋的兴趣。他成为了一名海洋行动主义者和环境记者。《海洋拯救了我》讲述了赫尔维格不断深化的对海洋危机的关注与认知。

——《洛杉矶时报》

    海洋，就像死亡一样，是我生命中的一大主题。海洋之旅的不同阶段给我带来了不同的感受，或欢喜、或孤独、或慰藉。

    我曾经差点在圣地亚哥和夏威夷的大浪中溺死，被南极洲外的小须鲸追赶，在科尔特斯海中遭遇船难。我曾和牛鲨、鲸鲨、梭鱼、狮子鱼、海蛇、石鱼和蝠鲼一起游泳；在中美洲的萨尔瓦多中了游击队的埋伏，被人拿枪指着脑袋；在得克萨斯几乎撞上被飓风几近摧毁的海岸上飞离航线的海岸护卫队直升飞机；在大西洋、太平洋和南部海域中被暴风雨卷击患病。无论被太阳灼伤、海砂喷伤、珊瑚割破、水母蜇伤、海胆刺伤，还是在海面以下 24 米深耗尽氧气，我对海洋都从未感到厌倦，还是继续对它进行探寻。

    在我的爱人逝去后，我曾梦见佛罗里达的喜达尔岛，梦见岛上的鹈鹕、牡蛎礁石和满是梭鱼的墨西哥湾温热的海水。鹈鹕在小路的一端游水，小路的尽头消失在海水中。南希会爱上这个地方的，我在梦里时常这样想。我在海水的味道中醒来，我的眼泪顺着脸颊簌簌地流下。像海龟、锯鲛一样，你所爱之物，以及位于喜达尔岛、希洛岛和奥福德港、俄勒冈那些保留着历史海洋品格的海滨族群都成为了濒危种族。

    我和朋友在圣地亚哥的海洋海滩（新西兰北部的度假景点）处重聚，这里是未受破坏的冲浪小镇，我曾在这里的 4 号救生塔中度过了10 载永恒的夏天。我们战胜了试图在海滨建高楼大厦、建码头的开发商，码头一旦建起，将很难再形成适合冲浪的浪型，因为我们的胜利，16 个南部加利福尼亚海岸城镇都免于继续开发对自然造成的破坏。

    我们在咆哮的推土机下挽救出来的灰泥冲浪棚正在不断增长，小镇的经济甚至出现了倒退，每个小镇都因此丢掉了超过 50 万美金的商机，如何搭建更多的冲浪棚，供冲浪者使用，成为了行动主义者新的议题。另一个问题就是海水质量。圣地亚哥是美国海岸城市中最后一个没有二级污水处理的城市，直接将所有未经处理的污水沿着 3 英里长的管道排到深水中去。与此同时，圣地亚哥是一个保守的城市，不信任税收，并且几乎每次民选中都反对债券发行，圣地亚哥每年的经费只够更换 6000 英里污水线中的 30 英里。因为这些污水管道都不是在最近两个世纪内修葺而成，而圣地亚哥素来以对游客友好的海滨城市而闻名于世，所以现在它正经历着周期性的污水处理故障和海滩封闭。

    当地唯一致力于解决这个问题的政客是圣地亚哥市女议员多娜.弗莱，她是 20 世纪 60 年代冲浪界灵魂领袖和冲浪板塑形者斯基普.弗莱的妻子，本身也是一位冲浪选手。多娜 20 世纪 90 年代开始活跃于政坛，当她看到斯基普和他的朋友在海里长时间冲浪后会产生恶心、呕吐等病症后，她认为这是由于圣地亚哥的暴雨径流导致的。一项洛杉矶的研究发现有 25 人在暴雨径流附近游泳后会产生与污染相关的疾病，主要为肠胃炎和上呼吸道感染。在暴雨径流附近游泳的人比不在该区域游泳的人相比，患病的可能性高出 57%。

    因此多娜起草了一项法案，为水质设立了国家标准，要求每周对娱乐性海滩的水质进行测试，海岸水一旦污染，需要设立警告牌和热线电话，告知民众污染信息。这项法案于 1997 年正式立法。

    在冲浪者基金会成立之后的几年里，联邦海滩环境评估和海岸健康法案（BEACH）开始执行，它是加州法案的全美版本，要求沿海各州测试海水污染物含量并将结果公之于众。冲浪者基金会是一个协会性组织，由冲浪爱好者和其他水上运动爱好者组成，他们每次都满心欢喜地冲向海洋，但回来时却带着像耳道感染之类的病痛，他们结盟共同抵制海水污染，保卫碧波。他们早期的一条反石油泄漏的标语就这样写道，“老兄，没门。我们不需要你的原油！”今天他们已经拥有超过 5 万名会员和位于全球各地的 8 个分会。

    在海洋海滩，圣地亚哥分会每年都会绕市政码头举行一次“洁净水冲浪区”游行，吸引了成千上万名参与者加入其中，包括弗莱夫妇。

    我从码头一路摄影过去，只见一支蜿蜒曲折的 500 人左右的冲浪者队伍浩浩荡荡而来。在码头垂钓的人，大部分是西班牙人和越南人，钓上来的主要是马鲛鱼、鲈鱼和皇后石首鱼，他们中的不少人都回过头来，注视这支庞大的队伍。海鸥和大个头的褐色鹈鹕在码头疤痕累累的木制扶手上停歇，等待人们施舍的食物和笨拙的小鱼。抬头向日落崖望去，我可以看到我旧时位于悬崖之上的小屋，远处海中航行的帆船在清新的海风中稍稍倾斜，天空用云朵给大海盖上了被子，海风咸咸的，有种碘酒的味道。海洋现在是幸福的，有如此之多的使用者和守卫者。    

    ……

引言 深入那片蓝色的国度 /1
第一章 沼泽狐狸 /1
第二章 集群行为 /26
第三章 海滩 /47
第四章 沉迷战争 /63
第五章 再看水肺潜水客 /88
第六章 珊瑚园 /106
第七章 船难 /144
第八章 两极对立 /173
第九章 深层海域 /210
第十章 海草叛乱 /252
第十一章 蓝是新绿 /299