谭先杰，男，医学博士，北京协和医院妇产科学系副主任，妇科肿瘤中心主任医师，教授，博士研究生导师，中华医学会科学普及分会副主任委员、中华医学会唯一的科普杂志《健康世界》常务副总编。

2005年赴法国国立健康与医学研究院进行妇科肿瘤的博士后研究。2012年作为访问学者赴美国，先后在斯坦福大学医学中心、哈佛大学布莱根妇女医院、 安德森癌症中心和斯隆-凯特琳纪念癌症中心研修学习。发表学术论文80余篇，科普文章200余篇，参编学术专著10部。

先后入选京城好医生、荣耀医者、国之名医、人民好医生、2024北京榜样，被科技部、中宣部和中国科协表彰为“全国科普工作先进工作者”，2004年和2022年（排1）两次获得北京市科学技术进步奖一等奖，2006年度和2023年度（排1）两次获得国家科学技术进步二等奖。

著有科技部全国优秀科普作品、中国科普作家协会优秀科普作品特别奖和2023年度国家科技进步奖获奖作品《话说生命之宫》，科技部全国优秀科普作品和中国科普作家协会金奖作品《10天，让你避开宫颈癌》等。

本书是北京协和医院资深妇产科专家、全国科普先进工作者、2023年度国家科技进步奖获得者谭先杰教授“授人以渔”的精品之作，是沉淀十年的健康传播实战分享。作者基于协和医院百年医学积淀与妇产科科普传统，结合自身多年经验所得，毫无保留地为临床医生开展健康科普提供策略性指导。

全书以“健康科普：为与不为”为核心命题，通过真实诊疗案例与鲜活传播实践，探讨了健康科普的可行领域、创作禁区与创作心得。作者以邻家大哥的形象，向年轻医务工作者传授如何将艰深的医学知识转化为通俗故事，并以真实的案例解析健康科普中常见的陷阱，特别设置“避坑指南”章节，提供可操作性强的解决方案。

这部兼具医学严谨性与传播智慧的图书，有助于临床医生在医疗实践与科普传播间架起桥梁，是医务工作者提升健康传播能力的实战锦囊。