&    马克斯.菲斯特（Marcus Pfister），瑞士人。1960年出生在瑞士的伯尔尼。已出版49本书，被翻译成50种语言，销量逾3000万册。

　　作为一名艺术家和插画家，他从未定义自己的艺术风格，总是一次一次地以新的图画和技巧给观众带来惊喜。马克斯·菲斯特的彩虹鱼不但连年畅销，还获得意大利波隆那国际儿童图书展儿童部推荐大奖。在日本《彩虹鱼》系列共5本，连同与之相关的作品销量总计145万部。在全世界《彩虹鱼》共卖出了1300万部左右。

　　& 译者简介

　　王静，河南焦作人，德语播音主持专业出身，英德双语翻译、英汉双语播音主持讲师，现任教于“焦作汇洋德语与艺术教育中心”。

　　& 多年从事一线翻译及教学工作，在德语文学、歌剧、佛学、医学手术实例等

　　领域积累了深厚的经验。儿童文学翻译作品有《丽莎的大红花》 《不一样的认

　　&  圣诞节这天，下了今年的首场雪，

　　&  小狗菲鲁在雪地里欢快地嬉闹着。

　　&  接着，可怕的事发生了——它迷路了！

　　&  然后，然后，

　　&  菲鲁吃到了美味的三明治，还得到了温暖的外套

　　&  ……

　　&  不要怀疑，

　　&  这个圣诞节，是属于小狗菲鲁的！