三木卓，1935年出生于静冈县。做过编辑工作，当过诗人、作家、翻译家。以《啪嗒啪嗒》（筑摩书房、大日本图书）获第22次野间儿童文艺奖，以《小狗宏司》（理论社）获第19次路边石文学奖。在诗歌方面，获H氏奖、高建顺奖；在小说方面，获谷崎润一郎奖、芥川奖等多项。在翻译方面，译有“青蛙和蟾蜍”丛书（文化出版局）等等。

　　片山健，1940年生于东京。以《丹下君》（福音馆书店）获第24次讲谈社出版文化奖，以《狐狸妻子》（福音馆书店）获第4次日本绘本奖大奖。绘本中，有《晚安咕咕先生》（福音馆书店）、《山的公司》（架空社）、《狐狸的试验》（福神出版）、《接二连三》（文研出版）等多种。

　　小女孩玛莎在森林里迷路了，发现森林深处有一间小屋。那可是一头黑熊的家。她被熊抓住后，被迫和熊住在了一起。玛莎为了回家，必须发挥自己的智慧……

　　★过去，在欧洲中部和北部，生长着一片很大的森林。人们与森林共同生活着，所以，留下了很多以森林为舞台的传说故事。
　　——儿童文学家神宫辉夫

　　★俄罗斯古老的民间童话都选择动物做主人公。因为在狩猎时代，工具的落后使人在与动物的斗争中处于弱势，人们对动物充满畏惧之心，同时更多是战胜它们的愿望。
　　——中国俄语教学

　　★三木卓在中国东北度过整个幼年时期，日本战败前回国，1955年进入早稻田大学文学部俄罗斯文学专业学习，是一名反战作家。
　　——《名作欣赏》