《老鼠娶亲》是一个年代久远、流传甚广的中国民间故事。据说老鼠会在大年初三的夜里娶亲，所以人们在这个晚上要早点睡觉，免得打扰老鼠举行婚礼，日后遭致老鼠报复。这一具有童话色彩的习俗在中国南方尚有保存，出生于台湾的庄予瀞以家乡风俗为背景，将老鼠娶亲的故事作了别出心裁的精彩演绎。
创新的爆破点首先在于新颖的情节。关于老鼠娶亲的故事，民间广为流传的一个版本是围绕老鼠爸爸给女儿找“世界上强大的夫婿”的过程，求婚对象从太阳到云、到风、到墙、到老鼠，有的还编排到嫁给猫，通过层层比较来生发旨意，且故事从头至尾都是想象的童话世界。这本《新老鼠娶亲》则全然抛开了这一童话思路，将现实与幻想相结合，故事的主干不再是老鼠“选婿”，作为线索人物的主人公也不再是老鼠，而是小女孩巧婷，这在封面上即得到了暗示。封面的设计非常巧妙，女孩头戴的凤冠的图案是老鼠抬轿娶亲的场面，她的眼睛往上看去，意味着女孩介入了老鼠的婚礼，这是一个人与鼠交织的故事。
或可这么概括，这本亲切而又别致的《新老鼠娶亲》是身在海外的华裔游子对于民族文化、故乡风土和传统艺术的深情一瞥，她能捕捉精髓并熔铸新意。徜徉于这样灵慧的目光之中，我们对于民族风情和艺术风韵的现代感觉、体验与思考也会随之新颖起来、丰润起来、辽阔起来。