小镇上来了一个马戏团，精彩的表演引来如雷的掌声。培根他们却无意中发现了马戏团的秘密。原来，马戏团的头目考比尔，以演出做掩护，偷偷捕猎珍稀动物。而他刚捕获的，竟然是一只小北极熊。
　　卡拉、培根和莫里循商量后决定把小北极熊送回家。众人来到北极，却不想遭遇了冰山。夜幕降临，侥幸逃脱的众人挣扎着往前赶路，幸运地遇到了北极居民因纽特人狄克和他的村民，还有他们忠诚的守护神——雪橇犬。最后他们顺利送回了小北极熊，还经历了一次令人难忘的北极之旅……

第1章 北极来客
第2章 住在地球最北端的人类
第3章 神秘的极光
第4章 烤肉风波
第5章 狄克的守护神
第6章 日不落
第7章 杀人的暴风雪
第8章 无雪干谷
第9章 冤家路窄
第10章 考比尔的归宿