黄晋凯（1939-2017），中国人民大学教授，中国高等教育委员会外国文学研究会前会长,北京作家协会会员。毕业于北京大学西语系，任教于中国人民大学中文系（现称文学院），多年从事法国文学和世界文学的研究和翻译工作。2017年10月因病逝于北京。
　　着有《巴尔扎克与人间喜剧》《尤奈斯库画传》等，译文有诗作、剧本、小说，尤以荒诞派戏剧为多；主编外国文学史教材，参与主编外国文学流派研究资料丛书（包括《唯美主义》《象征主义意象派》《未来主义》《超现实主义》《荒诞派戏剧》），这套丛书作品与理论兼重，体例独特，兼收并蓄，影响了几代学子，是我国外国文学研究领域的奠基性成果之一。

　　在巴尔扎克离开我们一个半世纪的日子里，当我们审视这段历史时，尽管不能说他为现实重塑了一个世界，但不容置疑的是，他创造了一个真正意义上的“艺术世界”。作家的影响远远超过了那些叱咤风云、权重一时的国王们，他超越了国界，超越了时代，是一位永远能给人类以智慧的启迪的伟大的艺术家、历史学家和哲学家。他以毕生精力谱写的“未完成的交响曲”，气势恢弘，余音不绝，是为人类文艺史上的奇迹。
　　在漫长的世界文学史上,雄心勃勃、硕果累累的作家并不乏其人,但又有谁有过巴尔扎克的恢宏气魄,敢于径直提出自己的奋斗目标是以艺术的形式撰写一部“完整的历史”呢?又有谁为了实现这样大胆的计划,持之以恒、百折不挠,在不到20年的时间里,就写出了近百部相互关联的小说,并把它们组织成一个有机的整体呢?巴尔扎克的立意是明确的。他要“完成一部描写19世纪法国的作品”,要将他的“作品联系起来,调整成为一篇完整的历史,其中每一章都是一部小说,每一部小说都要描写一个时代”。不仅如此,他还要“研究产生这些社会现象的多种原因或一种原因,寻出隐藏在广大的人物、热情和事故里面的意义”。我们不能说巴尔扎克的每部作品都达到了他自己提出的高度,但就总体而论,《人间喜剧》的确是19世纪上半叶法国资本主义社会的一部史诗。
　　……

辑一 巴尔扎克与《 人间喜剧》 | 1

一、半世纪丰满人生 | 4?

二、“世界的镜子” | 30?

三、永远的巴尔扎克 | 104

辑二 巴尔扎克散论 | 133

《 巴尔扎克论文艺》 前言 | 135

永远的巴尔扎克 | 154?

巴尔扎克没有成为历史陈迹 | 161

哗众取宠的“误读”说 | 163

《 巴尔扎克中短篇小说选》 译本序 | 166

《贝姨》译本序 | 183?

巴尔扎克的《 高老头》 | 194

“小小的杰作” | 210?

读《红房子旅馆》 | 218

幽谷回声| 229

《人间喜剧》浮雕“长卷” | 238

?辑三 巴尔扎克生平、创作年表 | 243

辑四 神秘驴皮（剧作，黄晋凯著）| 303

附录  纪念恩师 | 335