作者：清少纳言(约966—约1025)，日本平安时期著名女歌人、作家，中古三十六歌仙之一，与紫式部、和泉式部并称为平安时代的三大才女，因曾在宫廷内担任女官，其创作包括和歌、散文等，尤以随笔《枕草子》为代表，被誉为开创了日本古代随笔之先河。

译者：周作人（1885—1967），浙江绍兴人，鲁迅（周树人）之弟。中国现代著名散文家、翻译家、文学理论家、评论家，中国民俗学开拓人，新文化运动的杰出代表。“五四”以后，周作人为《语丝》周刊的主编和主要撰稿人之一，创作并翻译了大量散文、小说，风格平和冲淡，清隽幽雅，影响深远。

本书为日本平安时代的一部生活随笔集。书中作者以极大的热情关注日常生活的情趣——从山川瀑海，时令草木，到寺庙宫观，街市桥亭；从饮食起居，服饰妆扮，到读书弹琴，写字绘画，再到日常事务，休闲诵经，声色犬马，饲草莳花，形而上下，可谓无所不至，巨细无遗，甚至有些琐碎。这正是一部随笔所能囊括世间纷纷总总的浩瀚领域。其文笔灵动有趣，侃侃而述，富有生活雅致，闲适之意；体裁长短自如，参差不齐，随兴之所至，可谓是一本令人从中领略生活情趣的“枕边书”。

关于清少纳言

体例说明

【卷一】

一 四时的情趣

二 时节

三 正月元旦

四 语言不同

五 爱子出家

六 大进生昌的家

七 御猫与翁丸

八 五节日

九 叙官的拜贺

一○ 定澄僧都

一一 山

一二 峰

一三 原

一四 市

一五 渊

一六 海

一七 渡

一八 陵

一九 家

二○ 清凉殿的春天

卷一注解

【卷二】

二一 扫兴的事

二二 容易宽懈的事

二三 人家看不起的事

二四 可憎的事

二五 小一条院

二六 可憎的事续

二七 使人惊喜的事

二八 怀恋过去的事

二九 愉快的事

三○ 槟榔毛车

三一 说经师

三二 菩提寺

三三 小白河的八讲

三四 七月的早晨

卷二注解

【卷三】

三五 树木的花

三六 池

三七 节日

三八 树木

三九 鸟

四○ 高雅的东西

四一 虫