著/朱生豪（1912年2月2日－1944年12月26日）

诗人、翻译家。浙江省嘉兴人，曾就读于杭州之江大学中国文学系和英文系。他是中国翻译莎士比亚作品较早的人之一，译文风格独具特色，为国内外莎士比亚研究者所公认。

朱生豪与宋清如1933年因“诗”相识，1942年结婚，1944年末因病去世。

编/桑妮

女性传记文学领域知名作者。文笔清丽缠绵，立意悲悯有爱。代表作《民国女子：她们谋生亦谋爱》《若无相欠，怎会相见》《且以优雅过一生：杨绛传》等。

朱生豪写给心爱女子宋清如的那些绵蜜如糖的情话。

朱生豪与宋清如写了整整九年的信件，有情人终成眷属。从1933年相识到1942年两人结婚，再到1944年朱生豪去世，这些情书见证了他们传奇的爱情。

书中精选了朱生豪先生的120余封情书，这些情书无不展示了他当时写作的手迹和心迹，让我们重新认识了一个立体的栩栩如生的译莎巨匠朱生豪，更让我们看见一个痴情、有趣的风华才子以及一段隽永浪漫的缱绻爱恋。

辅以近百幅绝美的意境画作，以图释文，唯美唯真。

醒来觉得甚是爱你

昨夜我看见郑天然向我苦笑。你被谁吹大了，皮肤像酱油一样，样子很不美，我说，你现在身体很好了，说这句话，心里甚为感动，想把你抱起来高高地丢到天上去。醒来觉得甚是爱你。

这两天我很快活，而且骄傲。

你这人，有点太不可怕。尤其是，一点也不莫名其妙。

 　　                                                                        朱

我愿意舍弃一切，以想念你终此一生

昨天上午安乐园冰激凌上市，可是下午便变成秋天，风吹得怪凉快的。今天上午，简直又变成冬天了。太容易生毛病，愿你保重。

昨夜梦见你、郑天然、郑瑞芬等，像是从前同学时的光景，情形记不清楚，但今天对人生很满意。

我希望你永远待我好，因此我愿意自己努力学好，但如果终于学不好，你会不会原谅我？对自己我是太失望了。

不要愁老之将至，你老了一定很可爱。而且，假如你老了十岁，我当然也同样老了十岁，世界也老了十岁，上帝也老了十岁， 一切都是一样。

我愿意舍弃一切，以想念你终此一生。

所有的恋慕。

 　　                                                            蚯蚓 九日

壹

醒来觉得甚是爱你

贰

为了你的缘故，我愿自己是个诗人

叁

一天一天愈更深切地爱你

肆

爱你，我愿做一把烈火

伍

世上比你再可爱的人是没有了

陆

我愿意舍弃一切，以想念你终此一生

柒

我灵魂不曾有一天离开过你

捌

给你写信是乐事也是苦事

玖

风和日暖，令人愿意永远活下去

附

朱生豪& 宋清如：世上一切算什么，只要有你 文/ 桑妮 249