金近（1915-1989），原名金知温，浙江上虞人。童年在农村劳动，读过四年私塾，12岁到上海，先后做过学徒、校对、助理编辑、教员、记者，靠自学成为作家。曾任重庆英国新闻处文字翻译、中国作家协会理事、儿童文学委员会副主任，《儿童文学》执行主编。
　　1937年发表第一篇童话，新中国成立后，著有大量童话、诗歌、文艺理论，为开拓新中国儿童文学事业作出了贡献。他的作品语言活泼、幽默，故事性强，富有幻想。《狐狸打猎人》、《小猫钓鱼》、《小鲤鱼跳龙门》等许多作品博得广大儿童喜爱，其中有不少翻译成外文或拍成动画片。1980年全国少儿文艺创作评奖大会授予他荣誉奖。
　　冰心老人哀悼他是真正的儿童文学家，并为他的纪念墓碑题词：“你为小苗洒上泉水。

　　《小鲤鱼跳龙门》是现代儿童文学作家金近先生创作的一个童话故事。故事讲述了一群勇敢的小鲤鱼听鲤鱼奶奶讲了中国古代就有鲤鱼跃入龙门化为龙的传说之后，一心寻找龙门，不畏艰难困苦，在勇敢奋斗中学会了迎战各种困难的本领，经过顽强拼搏，齐心协力，最终跃入理想的家园，看到了美丽的景色，成为世界上最幸福的鱼。1958年被拍成动画片。

　　小鲤鱼跳龙门
　　有一个小村庄，远处都是连接着的青山，近处一座山的山脚下，有一条小河，河边种满了杨柳，几棵桃树正吐出鲜红的花朵。燕子在麦田上像箭一样地低低掠过，一下子又飞得很高。蝴蝶和蜜蜂在花丛中穿梭飞舞，闻着花的香味，又在绕着圈子飞。几只蜻蜓落到小河边的一丛菖蒲叶子上，有几条小鲤鱼游过来，望望水面上的蜻蜓，又游开了。
　　有一条领头的小鲤鱼在河中间叫它们：
　　“你们快来，我告诉你们一个好消息。”
　　小鲤鱼们都围拢来问：
　　“什么好消息？”
　　这条领头的金色小鲤鱼说：
　　“我刚才试了试，我能跳过那座小桥啦！”
　　小鲤鱼们齐声说：
　　“你吹牛。”
　　领头的小鲤鱼说：
　　“我为什么要吹牛？要不信，你们来看好啦！”
　　“好！我们去看它跳过桥去。”
　　有一座小石桥，桥背是拱起来的，是一座古老的石桥。桥边的石缝里长满了野草，还有一棵小槐树。
　　领头的小鲤鱼摆好跳跃的姿势，它说：“你们瞧着，我跳啦！”它身子往上一纵，只听到“啪”的一声响，又听到“咚”的一声，这条领头的小鲤鱼真的从桥这边跳到桥那边去啦！
　　远远地听到一条老鲤鱼在叫它们，这是小鲤鱼们的奶奶：
　　“孩子们！快快过来。”
　　小鲤鱼们都游过去了。
　　鲤鱼奶奶很严肃地说：
　　“谁叫你们去跳桥的？这多危险，万一碰在石桥上碰伤了怎么办？”
　　小鲤鱼们都说：
　　“不会的。”
　　“碰伤就来不及了，还是让我来给你们讲个故事吧！”
　　金色的小鲤鱼说：
　　“好，请奶奶讲故事给我们听。”
　　小鲤鱼们排成半个圆圈，把鲤鱼奶奶围了起来。
　　鲤鱼奶奶就讲故事了：
　　“听老一辈的鲤鱼说，世界上有一个龙门，矗立在大海和大河交界的地方。那龙门挺高挺高的，要是鲤鱼能从这边跳过那个龙门，就能变成一条大龙，可以像云彩一样游到天上去。你们的爷爷，还有爷爷的爷爷，都去跳过那个龙门，可是谁也没有跳过去……”
　　金色的小鲤鱼问：
　　“奶奶，我能跳过去吗？”
　　鲤鱼奶奶说：
　　“你还小着呢，可千万别去跳，就是将来长大了，也不一定能跳得过去。”
　　小鲤鱼们问：
　　“奶奶，那个龙门在哪儿？”
　　鲤鱼奶奶摇摇头说：
　　“这我可不知道。”
　　小鲤鱼们直嚷嚷起来，它们游到一边，大家在悄悄地讲话。
　　领头的金色小鲤鱼跳起来说：
　　“嗳！你们去不去？我要去找那个龙门，要是能跳过去，变成一条大龙，那多有意思！待在这条小河里闷极啦！”
　　小鲤鱼们都嚷起来：
　　“我去！”
　　“我去！”
　　“我也去！”
　　有一条最小的小鲤鱼说：
　　“我也要去，可是我跳过去还要回来的。”
　　金色的小鲤鱼瞧瞧它，不满意地说：
　　“那你趁早别去。”
　　“好，那我去。你们到哪儿，我也到哪儿。”
　　领头的小鲤鱼带着这一群小兄弟，悄悄地游开去了。
　　它们顺着这条大河游着，游着，一直向前游去。那条领头的小鲤鱼一次又一次地往水面上跳着，老是找不到那个龙门，它们不管，还是向前游去。小鲤鱼们都相信，只要耐心地找，一定能找到龙门的。
　　这群小鲤鱼在大河里拐了几个弯，再往前游，觉得大河宽多了，水也深了。它们穿过了急流，游到水势缓和的地方，露出水面吐着气，觉得舒服极了。
　　这时候，最小的小鲤鱼也游了过来，喘着气说：
　　“到哪儿去找龙门呢？”
　　有一条小鲤鱼也说：
　　“是呀，龙门是在南边还是在北边？”
　　那条领头的小鲤鱼说：
　　“奶奶不是说了吗？龙门是很高很高的，那一定是在上面，反正我们向上游去，总可以找到龙门的。”
　　于是，这群小鲤鱼又很快地向前游去了。
　　它们穿过水草，很小心地一直向前游着。
　　最小的小鲤鱼一个不小心，尾巴给水草缠住了，怎么也挣不脱。
　　忽然，有谁粗声粗气地喝道：
　　“喂！谁跑到我的树林子里来啦？”
　　小鲤鱼们一看，原来是一只大螃蟹，趴在芦草丛的一块大石头上，挥动着一对长长的大钳子，气势汹汹的，好像要打架的样子。它还在叫嚷着：
　　“快给我跑开！”
　　到底还是领头的金色小鲤鱼胆子最大，它说：
　　“我们是小鲤鱼。”
　　旁边的小鲤鱼们也接着说：
　　“我们是来找龙门的，我们要跳龙门。”
　　大螃蟹听说是跳龙门，就从大石头上爬下来，嘴里不住地叨念道：
　　“跳龙门，好哇！跳龙门，谁叫你们去跳的？”
　　领头的金色小鲤鱼说：
　　“是我们自己要跳的。”
　　大螃蟹哈哈大笑起来，它说：“好，你们真是好样儿的。那我帮你们一个忙吧！”说完就张开大钳子，把拦路的水草剪掉了。
　　小鲤鱼们谢过大螃蟹，又向前游去了。

小鲤鱼跳龙门
最受欢迎的小猫
枣树和西瓜藤
大毛和小快腿
谢谢小花猫
小猫钓鱼
小鸭子学游水
小公鸡办好事
小喜鹊加加
会画图的鸟
猫妈妈的担心
小青蛙跳得高
好心的菊花
后记