塞伊玛·图尔宾诺现象指的是青铜时代晚期分布于西西伯利亚和东欧平原的一批富有特色的青铜器。《欧亚大陆北部的古代冶金:塞伊玛-图尔宾诺现象》通过对这些青铜器的形态和成分分析，提出了一个完整的假说。塞伊玛-图尔宾诺现象发源于阿尔泰山区，后来它的部落沿森林草原带的主要河流向西伯利亚平原、乌拉尔山脉和东欧平原逐渐迁徙。有些部落沿途定居下来，留下了许多墓地和金属器。在迁徙过程中塞伊玛一图尔宾诺的各部落同阿巴台沃、木椁墓和安德罗诺沃文化进行了交流。塞伊玛-图尔宾诺现象的青铜器与我国北方和西北地区的青铜时代文化有着密切的联系，对于探讨这些地区的冶金技术和金属产品流通有着重要的参考价值。《欧亚大陆北部的古代冶金:塞伊玛-图尔宾诺现象》适合对上述地区的冶金史、考古、历史有兴趣的读者。

　　馆里已经收藏了很多。除此之外……从法捷耶夫市学校的老师那里得到了‘凯列蔑奇’和别廖佐夫卡村附近出土的各种青铜器。从H.A.伊兹诺斯科夫的报导完全看不出它们出于窖藏。而且他说其中一部分器物是在别廖佐夫卡村出土的。
　　1885年在别廖佐夫卡村（卡马河的右支流）克里瓦亚河转弯处，波诺马廖夫发掘了一座沙丘。由农民手里征集的器物和发掘使他得出结论说，这里曾存在一座墓地，但已经被春天的洪水冲刷和风蚀破坏了。沙丘表面保存着人骨的碎片、青铜矛、直銎斧、刀、牌饰和其他器物。在喀山的鞑靼共和国国立博物馆中，只保存了其中的片状刀、片形器和腿骨。波诺马廖夫当时认为它与阿南伊诺有关。这是不足为怪的，因为1885年还没有发现图尔宾诺、塞伊玛和塞伊玛一图尔宾诺的直銎斧。别廖佐夫卡出土的矛，最有可能与之挂钩的，也就是1881年Ⅱ.A.波诺马廖夫发掘阿南伊诺墓地所得到的器物。
　　别廖佐夫卡器物的资料零星见于一些关心塞伊玛一图尔宾诺问题的学者的文章。文献里提到的两个发现地点，即奥马雷和别廖佐夫卡，我们认为是同一座墓地，即别廖佐夫卡村（今天的别廖佐夫卡马鬃村）。A.B.兹布鲁耶娃在1950年和哈利科夫在1955年分别发掘了这个墓地，发现它已完全被破坏了。关于别廖佐夫卡一奥马雷器物的资料可以从一些文章收集得到。

译者序
前言
英文提要
第一章 遗址和分区
塞伊玛
图尔宾诺
列什诺耶
罗斯托夫卡
萨特加
卡宁山洞
小墓地、非典型墓地和单个墓葬
遗址的分区

第二章 金属器的分类
直銎斧
矛和标枪
刀
短剑
宽体锥
横銎斧
锛、窄体锥和直銎凿
锥、针和鱼钩
装饰品

第三章 萨穆西一基日罗沃类型的铸范和金属器
直銎斧
矛

第四章 金属器的化学成分和矿源问题
化学冶金组
塞伊玛-图尔宾诺金属器的矿产地

第五章 亚洲区和欧洲区的金属器加工技术
主要特征与它们的组成
塞伊玛-图尔宾诺系列和欧亚大陆系列的金属器
形态上的差别
化学冶金特征上的差别
金属加工技术系列和化学冶金组

第六章 塞伊玛-图尔宾诺分布区内部的相互联系
遗址的地理分区
重要遗址和它们之间的相似程度
图尔宾诺墓地的分组
器物的形态和化学冶金特征之间的对应关系
遗址的地理距离和它们之间的相似程度
冶炼和金属加工基地和中心

第七章 塞伊玛-图尔宾诺遗址和欧洲文化
欧亚大陆冶金省的西部生产基地
塞伊玛-图尔宾诺遗址和欧亚大陆冶金省的冶金基地
金属和“封闭”单位
西区的墓地和居址
石器

第八章 东区和塞伊玛-图尔宾诺现象的形成
罗斯托夫卡和西西伯利亚诸文化
东区的金属器
发源地的形成

第九章 年代
“参照”支点
绝对年代
相对年代

第十章 塞伊玛-图尔宾诺跨文化现象和欧亚大陆冶金省
青铜时代晚期和欧亚大陆冶金省
冶金技术的起源和创新
文化学模式和历史发展阶段
索引

附文 序二十年之后的塞伊玛-图尔宾诺问题
附文一 欧亚大陆草原带畜牧文化的形成过程
附文二 欧亚大陆和中国的古代冶金：一个互动问题
附文三 塞伊玛-图尔宾诺现象新器物目录
中俄人名、地名、考古词汇对照表