研究生教育不仅是知识的传承，而且是研究能力的培养。研究生教育更需要培养独立研究、独立思考的能力。作为人文学科之一的日语语言文学专业的研究生，应特别注重对经典文本的阅读，注重对一些长久乃至永恒问题的思考。我们殷切希望研究生们广泛接触社会，与各种人打交道，具备解决具体问题的能力，对现实具有高度的敏锐性。研究能力的衡量标准，从研究生教育的整个过程来看，应包括课程教育、科研活动、社会实践、论文写作等不同方面，其中阅读语言工具的运用能力亦是不可忽视的领域。研究生应尽早使自己的外语及古汉语水平达到能真正自如运用这些语言表达思想、创见的水平。为此，每年一度的日本学研究优秀硕士论文评比有其十分积极的意义。