今晚我很高兴也很荣幸与你们相聚于此。我想感谢詹妮弗·麦克莱伦代表，不仅因为她刚才的介绍，还因为她对公共服务和领导阶层的贡献。同时，今日能与州长蒂姆·凯恩、前州长马克·华纳以及前任州长且现任里士满市长道格·怀尔德在此一聚，也是一种莫大的荣幸。我非常感谢你们将吉姆·韦伯送入参议院。同时，我也希望华纳不久将和吉姆·韦伯一起，成为来自弗吉尼亚州的下一位参议员。
我还要感谢国会代表团，国会议员莫兰、斯科特、沃彻和将这次大型的杰弗逊一杰克逊纪念日晚宴办得非常出色的民主党执行理事艾米·雷杰。
此刻，请大家想象一下2009年1月20日那天的情景：某人站在美国国会大厦的台阶上，手放在圣经上宣誓就职，成为美国第44届总统。我们今晚的使命就是确保民主党人当选总统，因为我们受够了乔治·布什政府长达七年的统治；七年无能的、腐败的和任人唯亲的统治；七年由少数人组成，为少数人控制，代表少数人利益的政府，这一切都为下一届总统带来巨大的挑战。当下任总统进驻白宫时，等待他的将是两场战争、经济危机、医疗保健危机、能源危机以及我每天在美国各地耳闻目睹的诸多问题。有人悄悄告诉我，他们付不起抵押贷款，医药费花掉了他们毕生的积蓄，学费扼杀了他们孩子的梦想；有人没日没夜地工作，只为孩子们拥有更加美好的未来；有人虽是无名小卒，却一直在谱写美国的历史。一位妇女，她抓住我的手告诉我，保险公司不愿赔付她孩子所需的医疗费用；一位男士，因为工作流失海外并被告知要对接替他的人进行培训，他问我他该怎么办；一对夫妇，他们决定送女儿上大学，便以次优级抵押贷款的方式抵押了住房，而现在却面临着流离失所的危险；尽忠尽职的政府工作人员拦住我并告诉我说：尽管受到当局的各种攻击，但是他们仍努力工作。
你们知道，对我来说，政治不是一场比赛，不是谁上台谁下台、谁胜谁负的问题，而是关乎你们的生活、你们的家庭和你们的未来的问题。这与时间无关。你们已经有了一位能够将你们的心声和价值观带进白宫的总统。
这次选举也是所有珍视机遇的美国人的机会，他们将会创造出我们期待已久的未来；这是老师们见证自己的学生在新世纪的成就的时刻；是年轻人得到父辈们从未梦想过的各种机遇的时刻；是企业和工会为未来的绿领工作和高薪、高技能、清洁能源的工作培养人才的时刻；是科学家和研究人员做干细胞研究为致命疾病找到治疗方法的时刻；是承包商和建筑工人重修明尼苏达州的桥梁和新奥尔良的防洪堤的时刻；还是穿着我们国家制服的男男女女拥有一位器重他们的总司令的时刻，这位总统总是不到最后的关键时刻绝不动用他们。
过去七年中，我们既没有解决问题，也没有抓住机会。我们试过了布什总统的方法——集中财富，囤积势力，无视科学，践踏宪法，诽谤异己者，抨击爱国者，只要自认为能够单干的时候就一意孤行，只有在迫不得已的时候才谋求合作。
……
展开
