洛埃歇村四周全是高山,它就像坐落在井底一样,由于它四周有杉树林屏障的保护,所以才没有被近在咫尺的厚厚的大雪埋没。从高处往下看,村子里低矮的房子就像是大草地上的铺路石板。
豪泽尔先生的女儿眼下就在那几幢灰色的小屋里,哪一幢呢?孔西离那房子太远了,无法把这些房子一幢幢分辨清楚。他多么想趁现在大雪还没有完全封山的时候,到山下去看看她啊!
太阳已经躲进高高的维尔德施特吕贝尔峰后面去了,年轻人只好返回客栈。哈里老头在抽烟,看到他的伙伴回来,就提议两人一起玩纸牌。于是他俩面对面地在桌子两头坐下,玩起了纸牌。
他们玩的是一种叫做布里施克的简单的纸牌游戏,玩了很长时间,然后他们用过晚餐就上床休息。
以后的日子依然像第一天那样,天气晴朗而又寒冷,没有再下雪。加施帕尔老头每天下午都在观察老鹰和少数偶尔飞到这些冰峰上来的鸟儿;孔西则每天都来到格米山口,俯视山脚下的小村庄。然后他俩又一起玩纸牌、掷骰子和玩多米诺骨牌。为了提高游戏的兴趣,有时还拿一些小东西赌输赢。
一天早晨,哈里先起床,他叫起他的伙伴。有一片带白色泡沫的、厚厚的、轻轻的浮云正悄悄地在他们屋子上方和四周移动,渐渐地把他们包裹在一片又厚又浓的泡沫之中。这种情况持续了四天四夜。绝不能让门窗被堵死,在十二小时的严寒冰冻以后,这些冰末子冻得比冰川上的花岗岩还要硬。一定得挖一条走道,凿出台阶,才能爬到这层冰雪上面去。
……
展开