亚瑟·兰塞姆（Arthur Ransome，1884—1967），卡内基文学奖获得者，英国最著名的儿童作家之一。他出生在英国，1917年在俄国做过战地记者，后与俄国妻子定居在英格兰湖区，一生中有丰富的航海和探险经历。他于1929年至1947年之间在湖区创作了“燕子号与亚马逊号”儿童探险系列小说，讲述了几位小主人公在学校放假期间航行探险的12个故事。燕子号与亚马逊号系列是英国历史上最好的儿童小说，基于真实的人物原型和事件而来，探险地点都有据可考，它以其活灵活现的人物形象和真实详细的探险过程在英国享有盛名，让亚瑟-兰塞姆跻身于英国最好的儿童作家队伍中，并于1956年获得英国卡内基文学大奖。这套作品被翻译成多种语言，传播到世界各地，甚至改拍成电影，在世界范围内有广泛而深远的影响。

　　“一旦到了海上，你就可以到达世界上的任何地方！”是的，要去远航了！真正的出海远航！天涯海角，任你行！只是，计划永远赶不上变化。还好，总会有新的冒险等着你！皮特鸭的加入，不仅使航海计划得以实现，还带来了更令人神往的惊天宝藏秘密！而且，有了宝藏觊觎者——心狠手辣、恶毒狡诈的黑杰克的跟踪争夺，令这场海岛寻宝之旅充满了惊险刺激！等待燕子号与亚马逊号船员以及弗林特船长的是什么呢？惊涛骇浪、晕船、与跟踪者的捉迷藏、大雾险航、枪手追击、龙卷风……还是，宝藏？让我们拭目以待。

　　“我们要去哪儿呀？”每个人都立刻大叫起来。
　　“试航，”弗林特船长说，“如果一切正常，我们第二天将去英吉利海峡航行。”
　　“我们的燕子号呢？”听到这样的消息后，大家都安静了下来，只有提提忍不住发问。
　　“吃过午饭，下午你们驾驶它去转转吧。”弗林特船长说。
　　吃过午饭后，约翰和南希又在甲板上忙了一个小时，提提也在帮助大副清洗餐具和炖锅，那口锅差点儿被烧干了，要洗干净可不简单呢。不过，他们期待已久的时刻终于来临了。弗林特船长和皮特鸭把手头上的活儿停了一会儿，从野猫号上把小小的燕子号慢慢卸下水面，并在野猫号的一侧船舷上固定了一副绳梯，以便船员们下到燕子号上去，就像领航员们进入将要领航的船只上那样。
　　“都还好吧？”弗林特船长大声喊。当约翰和南希爬上主桅杆后，每个人都上了船。
　　“一切正常。”约翰说，虽然他这样回答，但这毕竟是他近一年来首次在陌生水域驾驶燕子号航行，多少还是有一点儿紧张。
　　“接住啦！”弗林特船长把船头的系船索抛了下去。罗杰把它盘好，放在主桅杆前。南希推了一下野猫号的绿色船舷，船身离开了。苏珊和佩吉正在把那张让人难忘的褐色旧船帆拉上甲板，帆面上打了好几块儿补丁。提提的小旗帜已经升上了主桅杆顶部，正在迎风飘动。不一会儿，他们出发了。
　　海风从奥尔顿吹过来。有那么一会儿，约翰故意迎着扑面而来的海风抢风航行，以便感受舵柄的灵活性。试过几次后，他相信燕子号还是从前的燕子号，自己的航海技术也没生疏，于是他们决定穿过乎旋桥，打算去外港看看。
　　“野猫号看上去一级棒！”约翰说。
　　“我们早想到会是这样的，”南希说，“它的绿色涂装真好看。那些绿色升降索也很漂亮。我说，约翰，我们去看看那艘黑帆船吧。’
　　“它看上去也很美。”当他们快接近黑帆船的时候，约翰赞叹道。
　　“这么漂亮的船不可能是那个黑家伙的吧。”南希说。
　　“嘘！”苏珊说。
　　“他就在那儿站着。”佩吉说。
　　现在已经接近它了，他们可以清楚地看到黑杰克越过他的船尾，正皱着眉头望着他们。
　　风更大了，燕子号分明感觉到了，它开始在海面上疾驰。他们经过那艘黑帆船船尾的时候，刚一看清船尾上的几个白色大字“毒蛇号：布里斯托尔”，呼的一下，小船就滑了过去，向大桥方向驶去。他们希望这股海风能够带着他们穿过大桥。
　　“那艘船的名字太可笑了。”罗杰说。
　　他们绕着外港美美地转了一圈，一个船坞接一个船坞地看了个遍。他们看到政府的渔业船，船桥上还挂着来自拉普兰岛的驯鹿角；还看到一艘打渔的双桅纵帆船从码头外端的中间驶了出去。“那就是我们明天要去的地方。”南希说。接着，约翰把船舵交给了南希，然后她就驾驶着燕子号进入了汉密尔顿码头。他们在那儿看到好几艘蒸汽拖船。这时候，苏珊和佩吉突然想起火炉上还烧着水壶呢，因此，他们现在必须返航了，但此时他们要摇桨才能穿过平旋桥下方的水域。返回之后，两位大厨师爬上了野猫号，但约翰、南希、提提和罗杰决定继续航行，以完成最后半个小时的航程。
　　他们继续在内港抢风航行，首先路过了干船坞和那些等待维修的船只，接着又路过了一艘正在挖掘海底淤泥的灰色挖泥船。他们这次没有航行太远，很快就准备返回了。弗林特船长和皮特鸭还在挥汗如雨地干活儿呢，所以他们也不想四处转悠了。海峡中间吹来一阵海风.正好把他们送了回来。正当约翰打算转向野猫号的时候，一直望着毒蛇号的提提突然说：“瞧那个男孩儿！”
　　“哪个男孩儿？”罗杰说，“在哪儿呢？”
　　“在那儿，”提提说，但她并没有给他指示方向，“那个红头发男孩儿，他正钓鱼呢，在毒蛇号上钓鱼。瞧！”
　　现在每个人都看到他了。他坐在毒蛇号的舷墙上，手里抓着一根鱼线，鱼线笔直垂入他身下的海水中。
　　自从认识了黑杰克，并且亲眼见过他那副尊容后，他们对任何一个在他船上千活的孩子都会报以同情。他们心想，给黑杰克干活儿一定很痛苦，绝没有在野猫号上这么心情舒畅。每次看到那个红发男孩，他似乎都一直在马不停蹄地干活。然而现在，当他们再次看到他的时候，他们对黑杰克的看法有所改观了——至少，他还允许他的见习水手有空去钓鱼。
　　这时候，他们离毒蛇号大约二十码远，约翰正在调整船帆，准备转向。没人完全看清发生了什么，但突然一声尖叫传来，红发男孩儿似乎猛地一扑，从舷墙上滚落下来，咕咚一声落水了。
　　……

第一章 码头
第二章 红发男孩
第三章 试航
第四章 洗锚
第五章 皮特鸭的奇遇
第六章 起锚
第七章 驶出海港
第八章 海上第一夜
第九章 比奇角至怀特
第十章 船长的忐忑
第十一章 黑暗中的的桃衅
第十二章 捉迷藏
第十三章 决定
第十四章 甩开毒蛇号
第十五章 比尔乐得其所
第十六章 黄昏时的马德拉
第十七章 信风
第十八章 陆地呀！
第十九章 蟹岛的早晨
第二十章 小路上的标记
第二十一章 鸭子港
第二十二章 告别野猫号
第二十三章 燕子号的航程
第二十四章 挖宝者的营地
第二十五章 寻宝
第二十六章 危险的天气
第二十七章 狂风呼啸
第二十八章 发现宝藏
第二十九章 西班牙大帆船
第三十章 肮脏的勾当
第三十一章 唯一的希望
第兰十二章 夜幕下的脚步声
第三十三章 又起航了
第十四章 海上龙卷风
第三十五章 “美女”和“麻子”
第三十六章 西戏牙女郎