莱纳 琴姆尼克（Reiner Zimnik）：德国著名少儿作家，创作风格是把现代主题、罗曼蒂克般的童话世界和钢笔画完美结合在一起。作为德国作家协会的一员创作了大量作品。1958年获得了慕尼黑的文学促进奖，埃辛朵夫文学奖，1961年获得了德国艺术研究院的奖学金，1993年获得了史瓦冰艺术奖。
时翔：曾任新华社驻柏林记者，参与多位文化名人的采访工作。翻译出版了《**套艺术启蒙书之梵高》，《比尔的气球之旅》等作品。

比尔有好多好多玩具，可是他一心却只想像鸟儿那样自由飞翔。怎样才能飞上天呢？比尔日思夜想，就连晚上做梦也都是他呢。一天，叔叔送给了比尔一只气球，让失落中的比尔看到了希望。。。

《比尔的气球之旅》通过令人印象深刻、着重细节以及极妙的照片来为读者展现了一个非凡的气球旅行。书中的故事以押韵的方式来讲述。图画书爱好者一定要入手此书，同时对于儿童来说此书也绝对蕞佳选择。祖父将此书作为礼物送给我的孩子们（如今已经41岁、37岁以及35岁）并且我的孙子孙女们也很喜欢读。这是一本极棒的书！很棒的书，我30年前就给我的孩子们买了，现在给我的孙子孙女们看。——德亚读者

首先，让我们来猜猜比尔有多少玩具呢？

要搞清这个问题，就必须好好看看右边这一页。

让我们仔细清点一下比尔的玩具吧！比尔的玩具

有：一只木马、一只泰迪熊、两辆崭新的玩具消防

车、一支有七个按键的萨克斯管、五只玩具鼓、两

个小丑木偶、一辆自行车，最后出场的是比尔最大

的玩具——一辆带脚蹬的敞篷汽车。

看到这里，大家一定会认为，有了这么多的玩

具，比尔一定很快乐吧？你要是这么想的话，那就

大错特错了。