《史记*译（图文精释版）》是西汉时期历史学家、文学家司马迁所住，记载了上起轩辕下至汉武帝太初年间，共三千多年的历史变迁。它规模宏大、体制完备，涉及了哲学、政治、经济、文学、美学、天文、地理甚至医学占卜等方面，几乎囊括了各个历史时期社会活动的*部内容，堪称一部百科*书式的鸿篇巨制。它既是对先秦文化的重要总结，也是后人了解西汉社会政治经济生活的*一手资料，堪称“史家之绝唱，无韵之离骚”。
　　读中国历史，不能不读《史记》。这本《史记》通过创新的形式，*方位、新视角、多层面地向读者呈现这部中华历史巨著，为了帮助读者*好地理解原作，书中增设了导读、注释、译文、文史知识等辅助性栏目，并对难解字词进行了注音，为读者扫除阅读障碍，深入体会作品的内涵。

　　《史记全译（图文精释版）》：
　　韩信在接受了拜将典礼之后，刘邦方才坐下，对韩信说道：“萧相国屡次称赞将军的将才，请问将军有什么定国安邦的良策，向寡人讲一讲？”韩信谦虚了一下，接着就问汉王说：“现在您打算向东方争夺天下霸权，您的对手岂不就是项羽吗？”汉王说：“是的！”韩信说：“大王自己估量一下，论兵力的勇敢、凶狠、精良、强盛，与项羽相比，谁高谁下？”汉王半天没吭声，最后说：“不如项羽！”韩信拜了两拜，很赞佩地说道：“就是我韩信也认为大王是真的不如项羽。但是臣曾侍奉过他，让臣说一下项羽的为人：项羽一声怒吼，千人都吓得胆战腿软。但是他不能信任人，不能把重任交付给有能力的将领们。所以，这不过是个普通人的血气之勇罢了；项羽待人，表面上是非常谦虚谨慎，说话温和。当部下生了病，他同情病人的痛苦，甚至为他流泪，把自己的食物分给他们；但是等到部下立了功该封给爵位时，他把刻好的印信，在手中将角都磨圆了，也舍不得授给该封赏的人。这就是所谓妇道人家的仁慈，不识大体。项羽目前虽然称霸天下，诸侯们都臣服于他，可是他没占据可控制中原的关中这个要地，却定都彭城，又违背义帝当时与天下诸侯所作的约定，而把他所亲近的、喜爱的人，都封为王，诸侯们对他这种自私，个个不平。诸侯们看到项羽把义帝迁徙驱逐到偏远的江南，也都各自回到自己的国境内，把自己的国君逐走，然后挑一处好的地方自立为王了。凡是项王军队所到过的城邑，没有不被蹂躏得残破毁灭的。所以天下人都非常怨恨，老百姓们都不愿意归顺拥戴他，只是胁迫于他的淫威罢了！名义上虽然是天下的主，实质上已经失去了天下人的心。所以说：他是目前看来很强大，但很快他就会衰弱！现在大王果然能够一改项王的作法，任用天下英武勇敢之人，天下那里还会有你的对手？您把天下的大城小镇，分封给那些为你立功的臣子，那么还有什么人会不服从您呢？您率领正义之军，顺从将士东归还乡之心，去向东进军，没有什么人可以抵抗？又加上那三位秦王本来都是秦的将领，带着秦国当地的子弟兵出来打仗，已经有好几年了，被杀死和逃跑的士兵，不计其数；又欺骗了他们部队以及将领们，投降项羽。结果秦军走到新安，项羽用欺诈的手段，把秦国的降兵二十余万人，活埋在新安城南。只剩下章邯、司马欣、董翳三人得以逃脱。
　　秦国的父老兄弟们，对这三个人真是恨之入骨。现在项羽勉强地用威力胁迫着秦国人，把这三人分封在秦地为王，其实泰国的老百姓是不会爱戴这三个人的！您当初由东方进入秦的武关，一点儿也没有损害到秦国的子民，废除秦朝的苛刻刑法，跟秦国百姓约定，只颁布了三条法令！秦国的老百姓，几乎没有一个不希望大王在秦国做王的。按照与诸侯的约定，大王应该在关中称王，关中的老百姓全都知道这件事，可是大王失掉应有的封爵，而被安排到汉中做汉王，泰国的老百姓无不怨恨于项王。现在大王起兵向东，三秦的属地，只要送一封文告去，就可以收服了！不必动一兵一卒！”汉王听了，十分高兴，实在是相见恨晚。于是听从韩信的计策，部署部队去攻打预定目标。
　　【原文】 八月，汉王举兵东出陈仓，定三秦。汉二年，出关，收魏、河南，韩、殷王皆降。合齐、赵共击楚。
　　四月，至彭城，汉兵败散而还。信复收兵与汉王会荥阳，复击破楚京、索之间，以故楚兵卒不能西。
　　汉之败却彭城，塞王欣、翟王翳亡汉降楚，齐、赵欲亦反汉与楚和。六月，魏王豹谒归视亲疾，至国，即绝河关反汉，与楚约和。汉王使郦生说豹，不下。其八月，以信为左丞相，击魏。魏王盛兵蒲坂，塞临晋，信乃益为疑兵，陈船欲度临晋，而伏兵从夏阳以木罂缸渡军，袭安邑。魏王豹惊，引兵迎信，信遂虏豹，定魏为河东郡。汉王遣张耳与信俱，引兵东，北击赵、代。后九月，破代兵、擒夏说阏与。信之下魏破代，汉辄使人收其精兵，诣荥阳以距楚。
　　……

史记·本纪
五帝本纪
秦本纪
项羽本纪
高祖本纪

史记·世家
齐太公世家
楚世家
越王勾践世家
陈涉世家
萧相国世家
留侯世家

史记·列传
管晏列传
老子韩非列传
孙子列传
伍子胥列传
商君列传
孟尝君列传
平原君列传
魏公子列传
舂申君列传
乐毅列传
廉颇蔺相如列传
屈原列传
吕不韦列传
刺客列传
淮阴侯列传
扃鹊列传
魏其武安侯列传
李将军列传
卫将军骠骑列传
游侠列传
滑稽列传