《金麦田少儿国际获奖丛书：积木城堡里的爸爸（升级版）》：
布兰的爸爸妈妈又在吵架了。布兰躺在卧室的折叠沙发床上，静静地听着。这个房间除了当布兰的卧室外，还兼作书房和家人看电视的地方。房门关着，但是在布兰家寒酸的小房子里，不管门是开还是关，大家几乎都可以清楚地听见其他房间的动静。
布兰心想，今天是他放暑假的第一天，为什么他们就不能克制一下呢？这是六月下旬的一天，天气晴朗，他应该骑上自行车去附近逛逛才对，可他却待在屋里，赖在床上，心里好像压着沉重的铅块，只因为他的爸爸妈妈正吵得厉害。这才上午八点半。
布兰刚才要是早一点离开餐桌就好了。当时布兰妈妈说话的声音还不高，布兰就乐观地估计了形势。
阳光照在餐桌上，留下一片金黄色的光影，布兰第一次发现，装着橙汁的玻璃杯竟然像宝石般闪闪发光。
这是暑假的第一天啊！他怎么会想到他的爸爸妈妈后来会吵得那么厉害呢？其实早该想到的。布兰一边想着，一边听着厨房里的吵闹声。布兰的妈妈尖声说话，语速很快，态度强硬；布兰的爸爸的声音却很小，态度有些软弱。自从接到那封律师信，布兰父母间的争吵便愈演愈烈。
而在那之前，差不多在整整一个月里，布兰妈妈总是手舞足蹈的，常常开心地跟大家开玩笑，因为她在法律系的入学能力测验中得了高分，名列全州前百。在纽约州，这样的成绩非同小可。布兰妈妈说她去考那个试，只是为了好玩，给自己增加一点挑战而已。她说她知道自己不可能真的去念法律，至少现在还不行，要去也得再等几年，不过那时她可能也申请不到什么好学校了——反正无所谓啦。
能考出好成绩已经够让她感到高兴的了。
布兰知道当一个人意识到自己比大多数人更聪明、反应更快时会有什么感觉：你会觉得自己高高在上，好像什么也难不倒你；你会感到很有自信，再也不会想成为其他人。
接着那封律师信来了，说是一个住在亚利桑那州的老亲戚去世了，留给布兰爸爸一座农场。这农场并不在亚利桑那州，因为那里只有牧场；农场是在宾夕法尼亚州，靠近俄亥俄州州界，离布兰爸爸的老家很近。布兰跟他妈妈立刻不约而同地产生了一个念头：如果把那座农场卖了，妈妈就可以辞掉律师助理的工作，去读法律系。顺着这种可能性想下去，她毕业后会成为一名律师，会赚很多钱，然后他们家就可以搬进一栋大房子，到时布兰就会有属于自己的大房间了，说不定家里还会有游泳池，反正到时布兰一定会有一辆全新的变速自行车，就是他的大多数朋友都有的那种；他还可以去参加夏令营，有花不完的零用钱，想吃汉堡随时都可以去买。
可是布兰爸爸并不想卖掉农场，虽然他没有说出自己的想法——他并不习惯直接表达自己的意见。
他只是支支吾吾地说了一句：’“总之……”布兰爸爸经常在说了一句“总之……”后就什么也不说了，简直让人发疯，不仅让布兰发疯，也让布兰妈妈发疯。
早上吵架就是因为农场。三人当时正在一起吃煎蛋和煎肉，桌上只有布兰一个孩子，莎拉去海边度周末了，哈利去后备军官训练队的夏令营了。
……
展开
