奥雷莉·邦巴奇，法国作家，出生于里昂，她文字涉猎极广，从小说到诗歌，从童话故事到歌词创作皆小有成就。纳塔莉·雅内尔，法国插画家，艺术家，出生于里昂，曾主修实用艺术与时尚设计，擅长结合数字科技与传统手绘创作。

在东京市中心，固执的小仓鼠由美拒绝走出家门。它和亚纪子是好朋友，它从出生起就没离开过这个温暖的家。为什么呢？亚纪子也不知道。但是今天，亚纪子想到了一个可以改变由美的好办法。由美不仅和她一起出去，还渐渐发现自己所生活的城市的魅力。