《福尔摩斯探案全集·少儿版16：住院的病人》：
太阳已经落人地平线，血红的晚霞映照在西方的天空。
远远看去，有几艘兵舰停泊在海湾里，一片灯光在海面上荡漾着，那情景真是美丽壮观。那正是历史上最惨烈的世界大战前夕——八月上旬。在英国海岸一幢宽阔别墅的庭院里，有两个男人，坐在靠背椅子上，抽着雪茄。
傍晚的海风吹拂在脸上，感觉舒适而清凉。他们两个都是三十上下的年纪。其中一个身材魁伟，目光锐利，神色严肃，穿着一件白麻纱的短袖衬衫，肌肉结实的胳臂上长满了浓密的黑汗毛，看起来身手十分矫健。另外的一个人比较文弱瘦削，气质高雅，一双闪闪发亮的眼睛，配上薄薄的嘴唇，虽是夏天，也穿着整齐的黑色西装，脚上的黑漆皮鞋擦得雪亮，显出外交官的翩翩风采。他们两个都是德国人。
“冯·波克！”穿着西装的瘦子用德语悄声跟另外一人说，“据我推测，你大概在一星期内，就可以回柏林了。”
魁梧的冯·波克点点头，用低沉的声音回答：“是的。我自己也是那样打算。”随即他又有些怀疑地皱了一下眉头，问：“是从大使馆得来的消息吗？”
“大使馆的人没说，是凭我的直觉。”瘦子颇有自信地说着。
“冯·赫林秘书长，你的直觉是最灵的。凭你的直觉，对英国外交的动向和战备实力的估计，简直比我们这些间谍所探查得来的情报还要正确。”
“哪里！你在英国从事间谍工作四年中，前后完成了许多重大的任务，得到最高领导人的赞赏，这次回去，必定会受到热烈的欢迎，那是我无法比得上的。何况我身为驻英大使馆的秘书长，处处都引人注目，无法直接从事间谍工作，如果真做了，说不定早被英国政府逮捕了。”
这时，晚霞渐渐地淡了。东方的天空出现了三四点闪闪烁烁的星光。
冯·赫林秘书长又说：“而且，你以德国霍尔曼制药公司伦敦分公司经理的名义作掩护，又经常以运动家的姿态，出现在伦敦社会的各阶层，从事刺探情报的工作……”
“是的，运动对我的职务有莫大的帮助。”冯·波克得意地说着。
“你的交际手腕的确高明。你参加英国人的森林狩猎、划船竞赛，甚至拳击、赛马等，样样精通；又常常和那些英国的青年军官们赛球、比剑，到处受人欢迎。
……
展开
