《异类婚姻谭》是日本第154届芥川龙之介文学奖获奖作品，将日本古典怪谈融入现代生活，情节吊诡，气氛悬疑，立意深刻，令读者不由自主陷入天才小说家本谷有希子魅惑与恍惚的文学世界。
小说探讨婚姻关系、社会关系带来的人的异化，将人的异化以怪谈的形式来表现。妻子和丈夫的脸变得越来越像，丈夫按照自己的意愿变成一株芍药，和狗群生活的人渐渐也变成一只狗……小说汲取了日本古代说话文学的源头活水，从婚姻这一微观视角出发,描写了一幕幕小家庭中碎片式的生活图景。小说回归日本文学的暧昧传统，以戏仿的手段赋予文本细腻的感受性和冷彻的哲学向度，表达出古典和现代元素交融的审美意趣。
《异类婚姻谭》令不少已婚者背心发冷，难以言说的滑稽、恐怖和静静的哀伤成就了这部小说的魅力。——日本作家山田詠美
将神话结构活用于现代小说中，巧妙地描写出夫妻间的不明关系，这是一部有高超写作技巧完成度很高的作品。——芥川奖评委奥泉光
《异类婚姻谭》由四篇短篇小说组成，其中首篇《异类婚姻谭》为2016年第154届芥川奖获奖作。此书以“
某天，忽然留意到自己的脸和丈夫的脸变得一模一样”开篇，这并不是一个夫妻在一起久了便有夫妻相的轻松故事，而是主人公在婚后逐渐丧失个体独立性、险些被所谓的丈夫拖进“非人”泥沼中的故事。 “我”起初并未太在意，直到有一日发现丈夫的脸部器官竟然移位，对此，“我”并未太多干涉，直到有一天发现自己的脸部器官也开始有了变化……续篇《狗们》中，沉默寡言的“我”接到去朋友的山中小屋独立完成一项工作。山中无人，只有“我”和一群雪白的狗们。有次下山，“我”接到山下小镇的传单，说有人失踪，请务必注意狗的出没。我并未在意，回到山上后，一切如常。可当“我”再次下山，发现山脚小镇已无人烟，满心惊异的“我”只好回到山上与狗们相依为命。终于，有一天，睡在狗们身边的“我”身上也长出了白色的绒毛……小说将日本传统的文学形式“怪谈”与现代生活嫁接，在现代生活之上结出了妖娆的果实。
某天，突然留意到自己的脸和丈夫的脸变得一模一样。
没有谁来告诉我。只是偶然在整理积压在电脑里的照片时，突然这样觉得。对照五年前还没有结婚时和眼前最近的照片，不由得这样感觉而已。至于什么地方一样又如何一样，则实在无法说明。只是，越看越觉得丈夫朝着我、我朝着丈夫似乎正在靠近，令人不由得心里发毛。
“嗯，你们俩？我没觉得有什么呀。”
因为对电脑有些地方不太懂，于是拨通了电话，并忍不住顺便问了一声。弟弟千太以惯有的、如同在水边休憩的动物一般慵懒的声调这样回答我道：
“不是那个什么嘛，两个人老是在一起的话，表情会彼此变得像起来啊什么的。”
“可是按照这个说法的话，你和哈可蕾如果不更像一些的话，岂不是很奇怪吗？”
我按照千太教给的方法，一边打开电脑的文件夹一边反问他。
千太与他的女友哈可蕾从十几岁时就开始交往，比起认识才一年半就结婚的我们，在一起的时间加倍地长。
“同居与结婚到底还是不一样吧？”
“不一样？是指什么不一样？”
“是什么呢，比如密度之类的？”
千太指导我将装有照片的文件夹拖动到有相机图标的地方。
“这个，我特笨，马上就砰地弹开了，又弹回到原来的地方啦。”
果然，经过了两次“砰——”的苦战，总算给照片做好了备份。接着，在与千太商量过近来打算将家里的冰箱通过网络拍卖掉该怎么做之后，我便挂上了电话。没觉得长得像呀，大概是被千太这么一说所以安心了吧，从那之后，我便忘记了照片的事。
受丈夫之托去邮局寄完包裹回家时，看到了坐在遛狗场长椅上的北江。我在玻璃窗上砰砰地敲了几下，看到回过头来的北江朝我招手，于是便决定顺道过去看看。
我们的公寓有给住户专用的遛狗场。是在正面玄关入口突出来的屋顶部上方，铺着木甲板的、像个小公园一样的空间。出入口面向二楼的共用走廊。
推开沉重的防火铁门，才刚刚走进遛狗场呢。
“三三，这儿这儿。”北江就嘭嘭地敲着长椅空着的地方，说， “来得正好。做个伴儿啊做个伴儿。反正也是闲着。”
北江这么说着，将自己改良的手推车拉到身边，从车背上的口袋中取出罐装咖啡。被绳子系住的山椒和平时一样，在手推车上铺着的坐垫中宛如装饰物一般正蜷缩着。北江说和养狗的家庭支付同样的房租，如果搁置不用太不公平，所以每天午后都带上爱猫山椒来到遛狗场晒太阳。虽说北江和我年龄相差近三十岁，但每次见面都感觉她很精神，总是腰杆儿挺得笔直。如果头发没有变白的话，光润的皮肤让人误以为只有五十来岁也毫不奇怪。雪白的牛仔裤比起我来更加适合她。
说起北江，我跟她是在给我家的猫看病的动物医院的候诊室里，因为北江喋喋不休地跟我谈起山椒的大小便失禁而认识的。我们的公寓由W栋和E栋两栋组成，在这一带是极少见的大型公寓楼，因此进进出出的人相当多，住户之间的联系却极为稀少。对我而言能称得上认识的，也就只有北江了。只是最开始的时候，对于北江强行牵着猫出门的怪异举止，我还保持着一定的距离，倒是像地藏菩萨一样在坐垫上纹丝不动的山椒，反而引起了我的注意，在北江无缘无故来跟我搭上话之后，也就慢慢地开始交谈起来。
我刚在旁边坐下来，北江就说：“天气可真好啊！”边说边拉开了罐装咖啡的拉盖。
因为天气闷热的缘故，虽然我只稍走了一会儿，可T恤衫已经紧紧地贴住了皮肤。
“潮乎乎的真是讨厌啊，这日本的夏天。”
异类婚姻谭／1
“狗们”／123
多摩子的年轮蛋糕／149
秸秆丈夫／163
温馨提示：请使用青岛市图书馆的读者帐号和密码进行登录
《异类婚姻谭》令不少已婚者背心发冷，难以言说的滑稽、恐怖和静静的哀伤成就了这部小说的魅力。——日本作家山田詠美
将神话结构活用于现代小说中，巧妙地描写出夫妻间的不明关系，这是一部有高超写作技巧完成度很高的作品。——芥川奖评委奥泉光