贝尔纳多·卡瓦略：1973年出生于葡萄牙里斯本，毕业于里斯本艺术学院。PlanetaTangerina出版社的创建者之一。2008年，他的著作《PêdePai》获得世界图书设计奖荣誉推荐奖。2009年，他成为第二届韩国希杰图画书奖获奖作家。同一年，他也获得了国家插画奖。2011年，其画册《一秒钟里的世界》名列委内瑞拉图书银行年度图书榜。

　　作为一名插画家和创意设计师，贝尔纳多喜欢改变读者，强迫读者成为故事的讲述者。他的水彩画作品精美诱人，让读者不再懒惰，成为自觉的故事讲述者和宣传者。

　　这是一本奇特的书，全书没有任何文字，同一幅插图，却蕴含着两个截然不同的故事：从前向后翻，是萤火虫寻找光的故事；从后向前翻，是一只兔子逃脱猎狗追捕的故事。

　　看这样的书，你会感到不知所措吗？不会的，和其他读者一样，来回反复地看这本书，寻找每一页之间的关系，寻找每个故事的发展方向，然后对画面进行解读，从而找到缺失的信息。在这个过程中，无论是家长还是孩子，都会找到无穷的乐趣。

　　有时候，故事是没有文字的，需要很好地去了解它。插画家贝尔纳多·卡瓦略已经习惯了这种创作方式，但这次的任务更重了——用同一幅插图讲述两个完全不同的故事。本书的插画中，有森林，有很多小动物，有城市，有房子，有汽车，还有很多人……如果贝尔纳多·卡瓦略的插画能做所有的事情，还要文字干什么呢？

　　——《视野》