史黛芬妮·勒迪（Stéphanie Ledu），1966 年出生，住在法国维希市。最初，她在巴黎某出版社做编辑，之后在书店的儿童区工作，如今的她专注于写作。身为一个孩子的母亲，她不仅懂得书籍的世界，也懂得孩子的世界。她已经写作出版了一百部儿童百科书，所有作品均在法国米兰出版社出版，包括《亲亲科学图书馆》系列、《我的世界儿童百科》系列和《不平等的地图集》系列。

史蒂芬·弗拉迪尼(Stéphane Frattini)，出生于法国戛纳，在非洲度过了他的童年。他一直保留着对自由的热爱和自在随意的生活态度。大学毕业后，他从事了一百多种职业，其中包括法国Canal Plus电视台游戏节目的编导、广告设计师、银行职员、披萨饼师傅……他为法国国际电台《神秘大师》栏目创作剧本，也同时在法国文化时事杂志《摇滚不起来的人》 和《他》杂志工作。之后转向儿童读物的写作，这是他的至爱的事业。迄今为止，他在米兰出版社出版了约五十本书，包括小说和科普读物。

杰斯·保韦尔斯（Jess Pauwells），2003年毕业于比利时布鲁塞尔圣吕克学院。多年来，她一直以独立书商和独立插画师的身份活跃在媒体界。2010年起，她开始专门开始从事插画，并与法国的南方行动出版社，弗拉马里翁出版社，马尼亚尔出版社，米兰出版社，纳唐出版社，绿驼鹿出版社等多家出版社合作。

黄君艳，1980年出生，首都师范大学法语系硕士。曾在2014-2015年之间在法国勒芒大学文学语言系担任访问学者。现为中央财经大学外国语学院教师。业余从事法语儿童图书翻译工作。已出版的译作有：查理·佩罗《穿靴子的猫》（中国人口出版社)；《小兔汤姆掉牙了》（北京天域北斗图书有限公司）；《我的第1次》4册（新世界出版社）；《玩具箱》、《彼得潘》、《魔笛》（北京科学技术出版社）和《恐龙》（蓝天出版社）。

《亲亲历史图书馆·太空——从日晷到登陆火星》，是从法国专业儿童科普出版社——米兰出版社(Editions Milan)原版引进的太空主题通识启蒙图画书。这册书用贴近儿童视角的编写方式、场景式的插图和简洁有趣的语言，沿着时间轴，娓娓讲述了人类探索太空漫长而曲折的历程：从史前祖先仰望星空到希腊学者提出“地心说”、从巨石阵到伽利略天文望远镜、从古代中国的纸筒火箭到德国的V2火箭、从儒勒·凡尔纳的科幻小说到《月球旅行记》、从运载火箭到登陆月球、从航天飞机一直到太空旅行。

这册书将带着小朋友目睹一幕幕人类在征服太空的历程里每一个进步：来到3000多年前的英国，加入到“巨石阵”神秘的冬至庆祝仪式；潜入哥白尼的办公室，见证“日心说”的诞生；来到巴黎天文台，跟哈雷一起观测彗星；回到20世纪50年代，加入到对外星人的畅想时代；和加加林一起畅游太空；跟着阿姆斯特朗一起去探索月球，了解人类一步步实现升空梦想的艰难过程，激发对探索太空的无限想象。

这是一册非常优秀的儿童通识启蒙图画书。朴实生动的文字与场景式的插图相结合，使知识变得生动易懂。全书插图均出自法国著名童书插画师之手，在保持科学准确性的同时又不失童趣，让孩子在轻松活泼的氛围中亲近科学、感悟历史、打开想象。

我一直乐于引导成年人读者以阅读的方式、尽可能去接近接近孩子的世界，和孩子们一起学习并分享阅读的乐趣。

——本书作者史黛芬妮·勒迪

图书是时间的记录，阅读是空间的挪移。这是一座图书馆，也是时空转换的总开关，从微观到宏观，从工具到艺术，带领着孩子们向历史的纵深掘进，一起去探寻生命的足迹，经历绘画艺术的进程，体验从地球到太空的旅行。

——中国国家图书馆典藏阅览部主任兼少年儿童馆馆长  王志庚