l 日本笑话始祖,滑稽文学经典之作,《浮世澡堂》姊妹篇,开创了19世纪日本滑稽小说流派。
l 周作人quan威译本,与大热畅销书《枕草子》《事物的味道,我尝得太早了》同为其珍爱之作,大量内容注解更是集江户文化之大成。
l 讲述世间万千内心的人性之书:人生百态,庶民生活,尽在一池清水里,一张凳子上。
l 罗列百折千磨之诈,无非千状万态之虚,世人竞买虚假,可知史上有趣的东西盖无过于虚假者了。——式亭三马
l 随书附赠精美浮世绘拉页与插图,领略日本江户时代的文化与社会万象。
l 著名图书设计师许晋维亲自操刀,封面重现江户时代的日式风俗与风趣。
《浮世理发馆》是日本江户时代古典文学中“滑稽本”的代表作品,鲜明地描绘了平民百姓诸多身份、个性,以及生活样貌。作者描写了前来理发的客人:无所事事晃来晃去的无聊汉;闲言女人、争相为猫取名,大谈失败、吃醋谬论,间或嗟叹世道……借着你来我往的对话应答,有世态,也有人情,谑而不虐,逗趣横生。
柳发新话自序
初编卷上
一 理发馆所在
二 隐居与豪杰
三 腐儒孔粪的气焰
四 隐居与传法论《大学》
五 麻脸的熊公
六 婀娜文字
七 卖点心的
初编卷中
八 德太郎与伙伴
九 评论女人
一○ 上方的商人作兵卫
一一 作兵卫的失败谈
一二 长六的猫
一三 中右卫门找儿子
初编卷下
一四 淘气的徒弟
一五 食客飞助
一六 钱右卫门
一七 泷姑的乳母
后序
二编卷上
序
一八 巫婆关亡
一九 谈论吃醋
二○ 巫婆关亡之二
二一 女人的笑话
二二 钱右卫门谈失败
二编卷下
二三 马阴的失败
二四 阿柚的戒名
二五 理发馆的内情
二六 占波八卖鸭子
二七 流行俗歌
二八 读《三国志》
二九 豁拳赌吃面
三○ 女客阿袋
温馨提示:请使用青岛市图书馆的读者帐号和密码进行登录
能够把三马的两种滑稽本译了出来,并且加了不少的注解,这是我所觉得十分高兴的事。
——周作人
十九世纪初的“滑稽本”《浮世澡堂》和《浮世理发馆》,都是日本文学史上有地位、极负盛名之作。
——止庵