莫泊桑（Guy de Maupassant,1850—1893）,19世纪法国作家，短篇小说巨匠，其作品风格在继承法国现实主义文学传统的基础上，接受了左拉的影响，带有明显的自然主义倾向。莫泊桑一生短暂，却取得了令人瞩目的文学成就，除《一生》《漂亮朋友》《我们的心》等长篇小说外，还给后人留下三百余篇短篇小说，是法国文学史上短篇小说创作数量最多、成就最高的作家，被誉为“短篇小说之王”。

译者简介：

李青崖(1886-1969)，名允，字戊如，号青崖，湖南湘阴人。1912年毕业于比利时列日大学。他是我国从法语原文翻译法国小说的第一人，毕生致力于法国文学的翻译和介绍，尤其是对莫泊桑作品的译介，主要译著有《莫泊桑短篇小说全集》、福楼拜《包法利夫人》、左拉《饕餮的巴黎》、大仲马《三个火枪手》等。

莫泊桑是19世纪法国著名小说家，也是我国读者比较熟悉的一位外国作家。他一生写了许多中短篇小说，被誉为“短篇小说之王”。此外，他还写了6部长篇小说，其中1885年创作的《俊友》是最有代表性的一部。

《俊友》，一译《漂亮朋友》，写的是19世纪80年代巴黎一个流氓无赖杜洛阿发迹的经过。杜洛阿原是铁路局一个小职员，地位低微又贫穷，偶遇昔日军队伙伴，获荐进入报馆工作。他依仗漂亮的外表和献殷勤的手腕赢得女人们的欢心，特别是使用了各种卑鄙龌龊的手段，青云直上，最后竟成为百万富翁的女婿、巴黎新闻界的红人。作者生动地塑造了杜洛阿这个外貌漂亮、善于取悦女人，实则贪婪无耻、阴险残忍的恶棍形象，同时，他也刻画了一群围绕着杜洛阿活动的表面正经其实都是男盗女娼的形形色色的人物。物以类聚，人以群分，正是这些腐化堕落、道德败坏的上层社会人士，给杜洛阿创造了飞黄腾达的条件。作品比较广泛而深刻地反映了第三共和国建立不久后的法国社会现实，对资产阶级上层社会的腐朽面目做了无情的揭露。

《俊友》所展示的是法国“社会中所有纯洁善良的东西已经和正在毁灭，因为这个社会堕落、疯狂、可怖。

——托尔斯泰

莫泊桑是19世纪末法国文坛上“最卓越的天才”。

——屠格涅夫

应该向莫泊桑脱帽致敬。

——恩格斯

上卷

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

下卷

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第九章

第十章