伯顿·马尔基尔，
　　著名经济学教授，畅销书《漫步华尔街》的作者，该书是美国顶级经济学院校学生以及投资专业人员必读书。
　　曾任美国总统经济顾问理事会会员，耶鲁大学管理学院院长，普林斯顿大学经济学系主任，以及多家世界500强企业董事会董事。

　　查尔斯·埃利斯，
　　格林威治联营公司创始人，并担任首席合伙人十余年，众多大型投资机构和组织的投资顾问。
　　曾任耶鲁大学校友基金投资管理委员会主席、领航集团董事会董事、罗伯特·伍德·约翰逊基金会董事。
　　曾在哈佛大学和耶鲁大学讲授投资课程，出版《高盛帝国》《赢得输家的游戏》等15本著作。

　　《投资的常识》一书是两位华尔街大师为普通投资者打造的诚意之作，是一本简短、直白的投资类图书。通过阅读本书，你可以做出更好的投资决策，保证资金安全，走向投资成功，从而享受舒适、有保障的退休生活。
　　两位作者都是顶尖的投资大师，都著有在金融市场上享有盛誉的经典书籍：伯顿?马尔基尔的《漫步华尔街》《从华尔街到长城》和查尔斯?埃利斯的《赢得输家的游戏》《高盛帝国》。这两位世界上最伟大的金融思想家，为我们提供了最有效的投资基本规则。
　　虽然市场上充斥着各种有关个人投资的连篇累牍，读者却极少能听到富有理性智慧的声音。两位大师写作本书正是为了服务所有普通读者，去除累赘的叙述和艰深的理论，回归最精髓的部分。他们真正遵循了爱因斯坦的名言：“世上的一切都应该简单到无法再简单的地步。”

　　★如果说严谨专业以至于有些繁琐的论证是专业人士的工作要求，那么，要化繁为简、深入浅出，写出老少皆宜的大师小品，则往往非相关领域的大师级人士不可为。这本《投资的常识》，就是伯顿·马尔基尔和查尔斯·埃利斯出手的大师小品。
　　——巴曙松，国家发展研究中心金融研究所副所长，博士生导师，中国银行业协会首席经济学家，哥伦比亚大学高级访问学者

　　★对于大多数人的投资理财而言，简单的常识往往比深奥的理论更为实用和有效。这本书是两位世界级的金融学家用通俗的语言为普通人的家庭理财所提的一些简单可行的建议，短小精悍，深入浅出，值得一读。
　　——邱国鹭，上海高毅资产管理CEO，《投资中最简单的事》作者

　　★两位华尔街大师将你必须了解的投资事项整合在一本小册子里。你最好在18岁，甚至是13岁的时候就开始阅读，并且每年重读一遍。
　　——哈里·马科维茨，1990年诺贝尔经济学奖得主

　　★虽然市场上充斥着各种有关个人投资的连篇累牍，读者却极少能听到富有理性智慧的声音。两位大师写作本书正是为了服务所有普通读者,抛开累赘的叙述和艰深的理论，回归最精髓的部分。他们真正遵循了爱因斯坦的名言：“世上的一切都应该简单到无法再简单的地步。”
　　——大卫·史文森，耶鲁大学基金会首席投资官

　　第1章 储蓄，越早开始越好
　　储蓄。最初的启动资金有多少并非关键，关键是要有计划、有筹备，培养定期储蓄的生活习惯。而且，越早养成储蓄习惯越好。一家银行的广告牌上这样写道：
　　渐渐地，积少成多，你就在这里建起了一个小金库，除非你尚未开始。
　　致富的捷径其实再简单不过：减少支出，使之远低于收入。你富有是因为你的收入超出了你的支出。不管你是一个刚毕业的大学生，还是一位百万富翁，道理大抵相似。例如，某位女教师一生乐于清贫的生活，去世后留下百万家产：她的财产是通过一生精打细算而慢慢积累下来的。
　　相反，某位男士年收入超过千万，却最终债务缠身。什么原因呢？答案是他为了支付其昂贵的生活习惯：私人飞机、各地房产、艺术收藏、奢华娱乐……最终落到入不敷出的境地。可想而知，该男士不得安宁的生活并无幸福可言。
　　查尔斯·狄更斯的小说《大卫·科波菲尔》中的人物威尔金斯·米考伯有一段著名的话：
　　年收入20磅，年开支19磅19先令6便 士，结果幸福。
　　年收入20磅，年开支20磅6便士，结果痛苦。
　　——选自人民文学出版社庄绎传译本
　　储蓄的好处有两点：第一，防止日后鞭长莫及的忏悔。如同诗人约翰·惠蒂尔（John Whittier）所说：“世上所有表达哀伤的言词中，最哀伤的语句是‘事情原本可以这般’。”古书中也有“早知如此，何必当初”的说法。第二，多数人享受储蓄过程和结果带来的安慰和成就感，这意味着在今天和未来都有更多的选择自由。
　　未来没有遗憾，今天也没有，这两点同样重要。理性储蓄使你的人生受益，但绝不意味着你要挨饿受苦。不要对自己过分苛刻，你只需重新审视自己的生活方式，寻找新办法帮助你节省，从而形成更好的生活习惯。
　　储蓄的真正目的是找到定位你生活重心的牢固支点，并非让你牺牲个人幸福。你的目标不是“从牙缝里省出果汁来”，或者严重物质匮乏。绝对不是！相反，你应该学习如何做出最适宜你自己处境的决策，从而提升你对于自身生活方式的信心。扪心自问，什么是你真正渴望的、需要的并且可以享受的事物。记住，储蓄可以为你提供自由地在未来选择那些对你可能更重要的机会。储蓄可以保证你步入安稳的退休生活。储蓄将带给你更多你真正需要的、渴望的、享受的东西。让储蓄成为你的益友吧。
　　永远不要背负信用卡债务
　　储蓄的第一步是停止透支，特别是入不敷出、刷爆信用卡的做法。投资方面极少有绝对原则，但这里我们有一条绝对原则，那就是：永远、永远、永远不要背负信用卡债务。这条原则接近于不可违抗的军令。创作呆伯特漫画（Dilbert Comic Strip）的著名漫画家斯科特·亚当斯（Scott Adams）声称，信用卡是“金融世界的毒品。起初免费使用，诱你上钩，紧接着，你就会不自觉地跑到高级百货公司试穿各种名牌服饰”。
　　信用卡是银行的摇钱树，而非你我的小金库。信用卡虽然使交易方便快捷，称得上是现代文明的一项伟大发明，但世界上每一件好东西都有局限性。你的信用卡账单上的“信用上限”绝非你真正的上限。你唯一的信用卡债务上限应为零。
　　信用卡诱人上钩。刷卡实在是太容易了！不过刷着刷着你就债务累累了。银行“大度”地允许你支付每月最低还款额，你几乎从来不会碰到催债人。于是你欠的债务悄悄然地利滚利，就像滚雪球一样。直到有一天，你突然收到最后通牒，说你借款太多，利息被提高，你必须立即清偿债务。那时你就不只是欠债，而是陷入了更大的困境：如果你不服从银行的旨意，他们就会诉诸法律控告你。读者们，请听从我们的劝告：永远、永远、永远不要背负信用卡债务。
　　复利创造奇迹
　　复利创造的奇迹是逐渐致富的秘诀。据说爱因斯坦曾称复利为宇宙间最强大的力量。复利的含义再简单不过：投资者不仅仅在本金上获取投资利润，还在连本带利的基础上积累利润。为何复利的力量如此强大？让我们以美国股市为例来演示复利。在过去百年中，股市年平均投资回报接近10%。当然，投资回报不可能年年不变，一定会有高低起伏。为演示复利的概念，我们暂且假设每年的投资回报恰好为10%。如果你最初投资100 美元，一年后你将拥有110 美元：本金100 美元加上利润10美元。如果你连本带利将110 美元再投资，第二年你将赚得11 美元，总资产升到121 美元；第三年你将赚得12.1 美元的利润，总资产升到133.1 美元。这样累积下去，到第10 年底，你的总资产将达到260 美元——比每年10 美元的简单利息（100 ＋10×10 ＝ 2 00）多出60 美元。这就是复利的威力！
　　72规则
　　你了解令人着迷的72 规则（Rule of 72）吗？如果不了解，现在就学习一下并且永远记住它。72 规则的道理其实十分简单，它揭开了复利的神秘面纱。下面就是72 规则公式：
　　X ×Y ＝ 72
　　X ：资产翻一番所需的年数
　　Y ：年平均投资回报率（%）
　　例如：如果想在10 年内使资产翻一番，你需要多大的年平均投资回报率？
　　答案：7.2%（10×Y ＝ 72； Y ＝7.2）
　　又如：如果你的年平均投资回报率为8%，你的资产翻一番需要多少年？
　　答案：9 年（X× 8 ＝ 72； X ＝9）
　　再如：如果有人告诉你某项投资将在4 年内使你的本金翻一番，那么他将保证你多高的年平均投资回报率？
　　答案：18%（ 4 ×Y ＝ 72；Y ＝18）
　　对于那些对72 规则感兴趣的人来说，接下来的推理将更为有趣：如果你挣得10% 的年平均投资回报率，那么你将在7.2年内使你的资产翻番，在接下来的7.2年内使你的资产再次翻番。这意味着你的资产将在14.4 年内翻4 番，在28.8 年内翻16 番。
　　如果今天是你的25 岁生日，而你节省下了在豪华饭店点那杯红酒的钱，那么30 年后，你可以在同一家豪华饭店与你的爱人享受复利带来的一顿丰盛晚餐。复利的威力使得众人一致同意越早开始储蓄投资越好。时间这个强大动力将为你转动复利之轮——从早到晚永不停歇。
　　时间的确是金钱。可惜，如同萧伯纳所说：“青春的时光通常浪费在少年轻狂之时。”多希望大家在青春时可以训练自己去掌握当我们白发时方能领悟的道理。长期积累财富的结果相当诱人。如果华盛顿总统从他的第一份总统薪水里拿出1 美元投资在股市上，赚取8% 的年平均投资回报率（过去200 年股市的平均回报率），那么他的后代如今将拥有800 万美元。
　　富兰克林的故事证实了上述假说。1790年，当富兰克林去世后，他留给最心爱的两座城市波士顿和费城各5 000美元。遗嘱要求将这些钱一直投资下去，只可以分两次取出：第一次100年后，第二次200 年后。100年后，两个城市各取出50 万美元用于公共设施建设。200 年后，即1991 年，两城市收到余下的部分——接近2 000 万美元。这个故事虽然具有戏剧性，但是它显示了复利的威力。富兰克林本人这样描述复利：“钱可以生钱，生成的钱又可以再生钱。”
　　如果你觉得富兰克林的故事离你太远，那么另一对孪生兄弟的故事更接近现在的生活。他们分别是威廉和詹姆斯，现年65 岁。45 年前，当威廉20 岁时，他开了一个退休账户，此后每年他投资4 000 美元在股市上。20年后，当本金达8 万美元时，他不再增加资金，而是任由退休资产自行积累，赚取10% 的年平均收益率。而他的弟弟詹姆斯，40 岁时才开退休账户（即威廉离开股市后），每年放入4 000 美元，25 年后本金达10 万美元。当兄弟俩均达到65 岁退休年龄时，谁的退休账户资产更多？答案令人吃惊：
　　●威廉的退休资产价值高达250 万美元。
　　●詹姆斯的退休资产低于40 万美元。
　　威廉轻松取胜。尽管投入本金低于詹姆斯，威廉的退休资产却多出200 万美元。道理很简单，你开始得越早，受益于复利的奇迹，你将积累得越多。
　　我们还可以引用许多实际股市操作的事例为证。某位投资者开始得早，但赶上最差时机，每年在股市顶峰期入市。另一位投资者开始得晚，却很幸运，每年总赶上股市低谷期入市。然而结果却是，第一位投资者虽然本金不多，时运也不济，却积累了更多的资产。
　　选择合适的投资时机固然重要，但投资期限的长短要远比时机的好坏重要得多。我们总是有这样或者那样的借口推迟投资计划，千万不要被这些借口阻碍，让时间助你一臂之力。致富需要智慧，那就是随着时间去慢慢积累。我们建议你现在就立即开始储蓄投资计划。
　　如同所有金融工具一样，对72规则的使用重在得当。你可以用它帮助你积累财富，也可能因它而背负高利贷。这正是信用卡债务如此危险的原因。信用卡“标准”利率高达18%，所以如果你不及时还款，很快就会利滚利。信用卡债务是成功投资的反面教训。你愿意你的投资以这样的高回报率增加吗？你当然愿意，我们所有人都愿意，但如果是债务呢？以18% 的年利率，你的债务将在4 年内翻一番，8年内变成初始债务的4倍——复利之轮将不停转动下去。正因如此，银行才会大规模发放信用卡，甚至发放到那些完全不知道其利息计算方法的人们手中。
　　千万不要受诱惑，永远不要背负信用卡债务！
       ……

推荐序 回归投资的本质
中文版序 投资至简
序言 赢得输家的游戏
01 储蓄，越早开始越好
永远不要背负信用卡债务
复利创造奇迹
72规则
享受储蓄增加的乐趣
省钱小窍门
节约大方法
利用政策合理避税
房产投资是合理投资
迈出第一步永远不算太晚
02 指数基金，锁住保障未来生活的退休金?
没有人比市场更了解市场
指数基金优于主动型基金
投资领域没有长胜将军
债券指数基金与国际市场指数
指数基金的三大优势
做最适合自己的投资
03 多元化投资，鸡蛋不要放到一个篮子里?
跨资产类别投资
跨市场投资
分期投资
资产配置再平衡
04 远离误区，?不要让盲目自信的恶果
盲目自信的恶果
警惕"市场先生"
投机市场的惩罚
投资市场无章可循
最小化成本
05 KISS法则，简单到无简单
简单投资的基本规则
选择最适合你的资产配置
适合不同年龄段的资产配置方案
给退休人员的投资建议
指数基金推荐清单
结语? 一切从简?
译者后记?