“十三五”国家重点图书出版规划项目
西班牙语文学译丛 尹承东 主编
马塞拉.塞拉诺是《一千零一夜》中“山鲁佐德的继承者”,因为有她这样的作家,“生活永远不会完结”。
——拉美文学大师、墨西哥作家卡洛斯?富恩特斯
读马塞拉.塞拉诺的书,仿佛看到了全世界的女性。
——西班牙著名作家阿图罗.佩雷斯-雷维特
故事发生于1990年,智利刚刚结束皮诺切特的独裁统治,恢复了民主制度。故事的四位主人公安娜、玛丽亚、伊莎贝尔和萨拉,人到中年,事业有成。相识多年后四位朋友聚在南方的一间湖边小屋,讲述她们过去的生活。暂时远离了家庭束缚的她们畅所欲言,谈论她们的童年回忆、青年经历、政治生涯、生活处境、与男人的关系、孩子、爱情、伤痛、醒悟和*深的友谊。
本书出版于1991年,是作者的处女作,摘得拉丁美洲和加勒比地区西班牙语女性文学奖“修女胡安娜.伊内斯.德.拉.克鲁兹文学奖”和墨西哥瓜达拉哈拉书展“西班牙语美洲*佳女作家小说”。《我们如此相爱》以女性的独特视角首开智利文学界先河,揭示了女性在社会中的地位和面临的各种问题。
目 录
零 001
一 003
二 008
三 013
四 019
五 024
六 032
七 040
八 053
九 071
十 088
十一 099
十二 112
十三 122
十四 130
十五 146
十六 155
十七 169
十八 182
十九 192
二十 207
二十一 218
二十二 225
二十三 238
二十四 254
二十五 264
二十六 277
二十七 289
二十八 292
尾声 294
温馨提示:请使用青岛市图书馆的读者帐号和密码进行登录