文字作者简介：克利斯提昂·约里波瓦（ChristianJOLIBOIS），作家、演员、导演。1948年生于伊夫林省的小村庄。早年即被著名导演发掘其优美的嗓音具备戏剧演员潜质，先后主演过莫里哀、博马歇、费多、塔迪约、凯诺等人的名剧，之后担任了很长一段时间电视台的歌曲大奖赛评委。同时，他也编写完成了第一部舞台剧。1989年之后，专心致力于写儿童文学以及儿童戏剧，先后出版了数十部作品，赢得过瑞士儿童作品奖。现居住在勃艮弟。

　　绘画作者简介：克利斯提昂·艾利施（ChristianHeinrich），1956年生于塞莱斯塔，阿尔塞斯省的一个小城市。毕业于斯特莱斯堡装潢艺术学院，并在此执教至今。他的作品曾获得过瑟堡少儿读物大奖。

　　翻译：郑迪蔚，畅销书《不一样的卡梅拉》的引进者和译者，荣获当当终身五星级图书，畅销1700万册。引进并翻译《冒险岛》系列、《吸墨鬼》系列、《排排队》系列、《露露的故事》系列等优秀童书。另著有《畅游天下——欧洲》、《世界美食地图》等图书。目前专注于儿童图书的策划，为孩子们制造最优秀的精神食粮，让书香伴随中国孩子健康成长。

　　卡门和卡梅利多这两只不同寻常的小鸡，他们坚定地认为，“生活中肯定有比睡觉更好玩的事！”抱着这样的信念，他们不想和大家一样整天待在鸡窝里，他们要离开鸡舍出去探险！玛丽皇后、魔法师梅林、爱丽丝、埃及法老图坦卡蒙、大力士海格力斯、达&middot；芬奇这些名人都会出现在小鸡们的生活里……精彩不断，惊奇迭出，他们最终化险为夷吗？来吧，跟小鸡们一起穿越历史，寻找答案吧！

　　“生活中肯定还有比睡觉更好玩的事情！”大小卡梅拉们一直都抱有这样的信念。他们执著地追求那些种群中认为不可想象的事情。去看大海、去摘星星、去追回逃逸的太阳……一路上处处坎坷、历经艰难，但总是逢凶化吉、化险为夷。最后还能收获超乎想象的回报和异乎寻常的果实。
　　我们可以把卡梅拉当作一种象征，一种成长路上必不可少的“伴侣”。
　　读不一样的卡梅拉，成就与众不同的你！
　　——儿童阅读推广人 萝卜探长