约克·史坦纳（JörgSteiner）

瑞士知名作家，德国青少年文学奖、柏林文学奖等各大德语文学奖项得主。1930年出生于瑞士比尔，从事过多年教育工作。20世纪50年代在一家青少年管教所的工作经历，对他后来的创作产生了深远影响。他开始关注社会边缘人群，并反思现代文明中人类的生存方式。在此思想影响下，他与约克·米勒重新演绎了美国作家弗兰克·塔什林的作品《不是熊的熊》（TheBearThatWasn’t），创作出脍炙人口的经典绘本《森林大熊》。该书一经出版，随即入选博洛尼亚国际童书展绘本大奖和德国青少年文学奖。

约克·米勒（JörgMüller）

儿童文学大师，国际安徒生奖获得者，博洛尼亚国际童书展童书大奖以及德国青少年文学奖得主。1942年出生于瑞士洛桑，毕业于广告设计专业，后从事文学创作。米勒深具哲学思辨和人文情怀，擅长以绘本的形式进行社会批判，作品多表现个人与社会、自然与环境之间的关系，引发读者对自身生存空间的思考。他主张既不对孩子说教，也不对孩子说谎，以冷静、克制的叙事手法客观地呈现事实。处女作《推土机年年作响》以异于一般书籍的形式与风格，开创性地将绘本艺术带入了写实的现代主义时期。他与约克·史坦纳he作的《森林大熊》《再见，小兔子》等绘本作品均在世界范围内赢得了极高声誉。

冬眠的大熊一觉醒来，发现整座森林消失了，取而代之的是一座现代化的工厂。工厂管理员把大熊当成偷懒耍滑的工人，喝斥他立刻开始工作。大熊一次次为自己辩解，却一次次遭到否定和嘲笑。于是他自己也渐渐动摇起来，忘记了自己究竟是谁，来自哪里……

除了克里斯·范·奥尔斯伯格和谢尔·希尔弗斯坦的作品，很少有人会评价一本儿童读物改变了他们看世界的方式，但我还会加上约克·米勒和约克·史坦纳的作品。《森林大熊》《再见，小兔子》和《推土机年年作响，乡村变了》涉及了一些非常微妙的话题，例如自我发现，动物福利，工作自由的概念VS关在笼子里的舒适，以及城市发展对环境的影响。孩子们可以通过这样的方式来理解并讨论这些深刻的话题。——美国读者McYa