出于对生命和自然的热爱，五位shijie级的俄罗斯自然文学大师，总是孜孜不倦地观察和记录着大地上跑动着的和生长着的一切东西。
自然文学不是坐在家里的人能写出来的。
只有那些行走在密林之中、原野之中、河流之中、沙漠之中，甚至是悬崖峭壁、茫茫雪域中的人，才能写出来的。
所以，这样的文字很少，这样的文字特别珍贵。
老麻雀
屠格涅夫
我打猎回来，沿着公园里的林荫道走着。我的猎狗跑在我前面。
突然，猎狗放慢脚步，开始隐藏自己，仿佛嗅到了前方的猎物。
我顺着林荫道望去，看见一只小麻雀。它有着嫩黄色的喙，小脑袋上长着红色的绒毛。它趴在地上一动不动，无助地摊开着那双刚长出来的小翅膀。风剧烈地摇晃着路边的白桦树，小麻雀因此从树上巢里掉了下来。
猎狗慢慢地向小麻雀靠近。突然，一只黑胸脯的老麻雀从附近的树上俯冲下来，像块石头一样落在了猎狗面前。猎狗张大了嘴巴，露出满嘴利齿。老麻雀绝望而凄厉地尖叫着，浑身的羽毛都凌乱地竖了起来。
老麻雀用自己的身体护住了小麻雀，甚至接连两次冲向猎狗。但它那小小的身躯因为恐惧而不断地战栗着，叫声也变得急促尖锐。此刻的它已经因为太过恐惧而僵在原地，但仍然决定牺牲自己。
对老麻雀而言，猎狗是多么庞大的怪物啊！尽管如此，它也无法安坐在高高的树枝上……一股强大的力量战胜了恐惧，驱使它从那安全地带冲了下来。
看到这一幕，我的猎狗停住了，往后退缩了几步……显然，它也感受到了这股强大的力量。
我赶紧唤回慌张的猎狗，带着它满怀敬意地离开了。
是的，请不要笑。我对那只弱小但英勇的鸟充满了敬意，敬佩它那股爱的力量。
爱……我想，爱的力量比死亡更加强大，它能战胜对死亡的恐惧。因为有爱，生命才能得以延续。
被驯养的熊
乌申斯基
“孩子们！孩子们！”保姆喊着，“快来看熊啊！"
孩子们跑到屋外的草地上，那儿已经聚集了很多人。只见一个从下诺夫哥罗德来的男人手里拿着一根长木棍，木棍连着的铁链正拴着一头熊，旁边的一个小男孩正准备打鼓。
“来吧，小米沙，”男人扯了扯链子说，“站起来，站起来，走两步，向正直的老爷们鞠个躬，给美丽的夫人们行个礼。”
熊号叫着，不情愿地撑着后脚站了起来，一边摇摇晃晃地走着，一边朝左右两边鞠躬行礼。
“来吧，小米沙，”男人接着说，“表演一下，小孩子是怎么偷豌豆的。来吧，把干豌豆放在肚皮上，把湿豌豆放在膝盖上。”
熊就开始爬了起来，它的肚皮贴着地面，爪子往里搂着，好像在扒拉豌豆。
“来吧，小米沙，展示一下，村妇们是怎么走着去干活儿的。”
熊走走停停，时不时往身后看一眼，用爪子挠一挠耳朵后面。
有几次，熊表现出它的恼怒。它咆哮着，不想站起来。但链子的铁环套住了它的嘴巴，主人手里的木棍迫使这只可怜的野兽屈服。
当熊把它所有的把戏都表演完以后，男人说：“来吧，小米沙，走动起来吧，给正直的先生们鞠个躬，别偷懒，鞠躬时弯腰弯得深一点！逗先生们乐一乐。拿起你的帽子，绕着场子走一圈。要是给了面包，你就吃了，要是给了钱，你就拿给我。”
熊用前爪勾着帽子，绕着观众走了一圈。孩子们往帽子里一共投了十戈比①。他们为可怜的小米沙感到难过，因为它那套着铁环的嘴巴正渗着鲜血。
林中艾夭怪
乌申斯基
最近，有一个偏僻村庄的居民感到非常不安，特别是妇女和儿童，因为村子附近的森林里发生了怪事。
从前那里可是孩子们最喜欢的森林，他们经常去那里摘浆果、采蘑菇，森林里也会传来夜莺婉转的歌声和黄鹂悠扬的叫声。可是现在一到夜里，森林里就传来哈哈大笑、呜呜低吼，有时还会响起仿佛是有人被勒住脖子时发出的可怕的叫喊声。
当叫喊声、大笑声响起的时候，村民们吓得头发都竖起来了。现在孩子们不光是夜里，甚至白天都不敢前往自己心爱的森林。与此同时，村子里的鸡、鸭和鹅开始频繁地消失。
终于，一个名叫叶戈尔的年轻农夫对此感到厌烦透顶。
“你们就等着吧，”他说，“等我活捉林妖，带回来给你们瞧一瞧。”
到了晚上，叶戈尔不顾自己胆怯的妻子苦苦哀求，拿上麻袋和枪往森林走去。他在林子里逛荡了整整一夜，而他的妻子因为担心他也一整夜没有合眼。妻子惊慌地听着森林里的动静，听着林妖怪笑着、低吼着，直到天亮。
直到早上，叶戈尔才从森林里出来。他拖着麻袋，里面装着一个活物。叶戈尔的一只手用抹布包着，抹布上还能看到血迹。全村的人都来到他家的院子里，不无恐惧地看着他从麻袋里抖出一只从来没有见过的鸟。
这只鸟全身毛茸茸的，长着两只不对称的耳朵和一双红色的大眼睛。它那弯曲的喙发出“咕咕”的叫声，一双大眼睛转来转去，锋利的脚趾挠着地面。乌鸦、喜鹊和寒鸦一看到这个怪物，就开始在它头顶飞来飞去，发出惊恐的叫声。
“猫头鹰！”正在这时，一位老人喊道，“一群傻瓜，我之前就跟你们说过，这都是猫头鹰搞的鬼！”P1-8
麻雀
驯养的熊
林中妖怪
狮子和小狗
布利卡—— 一个军官的故事
热尔图欣
白额头
巴博斯和茹利卡
象
流浪猫
温馨提示：请使用青岛市图书馆的读者帐号和密码进行登录
