一只名叫雪夫特的猿猴勾结信奉塔什神的卡乐门人，让愚蠢的驴帕塞尔披上一块捡来的狮皮假冒阿斯兰，向纳尼亚那些会说话的动物发号施令？整个纳尼亚陷入一片混乱。尤斯塔斯和吉尔受到召唤，再次来到纳尼亚和提里安国王一起并肩作战。一场纳尼亚世界正义与邪恶的大决战就将开始……
“哎呀，”尤斯塔斯说，“走在太阳底下，天越来越热了。我们快到了吧，陛下？”
“看！”提里安指了指前方。不远处，灰色的城垛从树梢间冒出。再往前走了一两分钟，他们便进入一片开阔的草地。一条小溪流过那里，小溪的那一边蹲踞着一座方形的堡垒，开着寥寥几个狭长的小窗口，面对他们的门看上去沉甸甸的。
提里安目光锐利地环顾四周，确信附近没有敌人。然后他走到堡垒前，静立片刻，随即从衣服里掏出一串钥匙。这串钥匙就系在他脖子上的一条银链上，其中两把是金子做的，其他的也都装饰华美。你一看就知道它们要么是用来开启王宫中庄严而机密的房门的，要么就是用来开启那些存放皇家珍宝的香木柜子或盒子的。但现在他插进门锁的那把钥匙却又大又粗，非常普通。那门锁也很笨重，有一阵子，提里安还担心大门会打不开。但他还是成功了。随着一声沉闷的嘎嘎声，堡垒的门旋转开了。
“朋友们，请进！”提里安说，“纳尼亚国王此时接待贵宾，这里恐怕就是最好的王宫了。”
令提里安感到欣慰的是，两位客人都有良好的教养，他们都说用不着客套，并相信这地方一定很不错。
事实上，这里根本说不上“很不错”。里面黑咕隆咚的，气味又湿又霉。整个堡垒只有一个房间，往上直达石头屋顶。房间的一角有一座木头扶梯通向天窗，出了天窗就是雉堞了。房间里摆放着几张可供休息的床铺，还有许多柜子和包裹。有一个壁炉，看上去好像许多年没有生过火了。
“我们要不要先出去弄些柴火来？”吉尔说。
“先不要，姑娘。”提里安说，他觉得首先应考虑别让自己赤手空拳被人抓了去，于是他开始搜寻那几个柜子。谢天谢地，幸亏他向来处事谨慎，每年都要检查一次他的防御工事，确保堡垒里储备一切必需的物品。柜子里就有由油绸盖着的弓弦；宝剑和长矛都上过油，以防生锈；盔甲层层包裹着，依然锃亮生辉。还有比这些更好的东西呢。“你们看！”提里安边说边从柜子里拖出一副式样古怪的锁子甲，在两个孩子面前晃动着。
“这副锁子甲很有趣，陛下。”尤斯塔斯说。
“是啊，小伙子。”提里安说，“这不是纳尼亚的小矮人锻造的。这是卡乐门人的锁子甲，样式十分的古怪。我收藏了几套备用，但我不知道我和我的朋友什么时候需要穿上它走过提斯罗克的领地而不被人发现。再看看这个石头瓶子，里面有一种药水，只要涂在手上和脸上，我们的皮肤就会像卡乐门人那样黑不溜秋了。”
“好哇！”吉尔叫了起来，“乔装，我喜欢乔装！”
提里安做了示范，教他们如何将药水倒几滴在手掌上，用它擦脸和脖子，然后再擦肩膀和手，一直擦到胳膊肘。他自己也这样擦了一遍。
“等身上的药水干了以后，”他说，“我们就可以洗手了，颜色不会褪的。只有用油和灰擦洗，我们才能恢复纳尼亚人的白色。来，可爱的吉尔，让我们看看这套锁子甲是否适合你。
……
第一章 大锅湖畔
第二章 鲁莽的国王
第三章 荣耀猿猴
第四章 晚上发生的事
第五章 援救国王
第六章 成功的夜袭
第七章 小矮人们
第八章 老鹰带来的消息
第九章 马厩山大会
第十章 谁敢进入马厩
第十一章 步伐加快了
第十二章 穿过马厩门
第十三章 小矮人拒绝上当
第十四章 黑夜降临纳尼亚
第十五章 更远更高
第十六章 告别幻影世界
温馨提示：请使用青岛市图书馆的读者帐号和密码进行登录
