1945 年1 月29 日
我的挚爱：
我刚刚听说，被ELAS 抓捕的所有军人都已经回家了。因为运力原因，我们可能得到2 月底才能出发，但很有可能3 月左右就到英国了，也可能会更快。我刚刚离开我们的少校，他发出了从亚历山大将军那儿接收到的信号。这让我的内心很温暖。太棒了，太棒了，太震撼了。我不知道该说什么，我无法思考了。耽搁无关紧要，决定才是一切。
最开始的几天我必须待在家里，我得去看看黛布和她母亲。我必须考虑在什么地方办一场派对。最重要的，我必须跟你在一起。我必须温暖你、拥抱你、爱你、和善地对待你。告诉我你脑袋里想的一切，多写一些，再多写一些，好好计划我们的时间。我更倾向于先不结婚，但还是希望得到你的同意。打仗的时候，我怕了。因为你。因为我的母亲。因为我自己。一定要等我，我的爱人，我的宝贝。让我们相见，让我们存在，让我们相知，但此刻，不要让我们犯任何错误。我很焦虑，非常焦虑，你应该不会误解我所说的话吧。告诉我你的想法，但请你同意，并且记得我当时很害怕，而且现在仍然很害怕。
老天让我们在我完全秃顶之前遇见彼此，多么幸运啊！我的头顶上没剩几缕细头发了。
我现在把最近的经历都写下来告诉你其实并不太好，因为我知道我很快就可以亲口告诉你一切了。我会在后续的明信片里告诉你一些零碎的事情。我现在看到的是你的第一封信，你说你知道我很好，下一封信，你说你知道我要来找你，来到你身边，来找你的奇迹和美。计划找个地方（不是博斯库姆或伯恩茅斯）待一个星期，想想怎么在一起。
我成了战俘，还真是有点走运。在我的想象里，我现在已经跟你在一起了。被捕的时候，我曾经试着联系你，而且使劲在想：“贝茜，我的挚爱，我没事。不要担心。”不知怎的，我从来没有觉得自己熬过去了。但现在一切都结束了，你知道我没事，而且很快就会跟你在一起，与你团聚，与你共度快乐时光。不要表现得太兴奋。
我知道我内心的骚动和喧嚣，但表面上并没有表现出特别开心。低调是我的建议。过马路时注意公共汽车。
我离开之前的时间主要是在意大利度过，我们大约10 天后去那里。如果你想要的话，那儿有很多东西可以带。能告诉我我应该试着带点什么吗？
我们不值班，昨天我看了我们的雅典朋友们，带了一些你寄来的咖啡和可可，他们特别开心地收下了。谢谢你寄来这些东西。我们非常热情地拥抱、亲吻什么的，这是这片大陆的习俗。我们都有很多故事要说。
早些时候，我带了一封信到大布列塔尼酒店，后来晚上的时候，我（还有一些同事）看到了TUC（英国劳工联合会）代表团——我认为这是一个很好的机会来做一个公正的陈述，并且（你可能猜到了）让他们记住了军人返乡的事。如有必要，他们一回去就会处理这件事。幸运的是，现在没必要了。在背井离乡的地方见到“自己人”真的太好了，有了这个想法而且还实现了，我感到很高兴。
如果你现在和我有同样的感觉，亲爱的，你会觉得非常好。不久的将来大有希望。
爱你。
克里斯
前 言 01
01 旧日朋友怎能相忘 001
02 我们一起，满心欢喜 027
03 你是我想回家最重要的原因 053
04 以我之姓冠你之名 079
05 直到我们相爱，我们才算活着 101
06 这里的含羞草都开了，但你在英国 123
07 我会安全归来，回到你身边 143
08 一定要提结婚 175
09 我们已经是夫妻了，
不会因为争吵而失去彼此 209
10 小珍妮特还是小克里斯托弗？ 217
11 你就在这个世界上，只是相隔千万里 239
12 我终于踏上归途，去你的怀里 261
编后记 286
结语 297
编者的话 300
温馨提示：请使用青岛市图书馆的读者帐号和密码进行登录
一个引人注目的战时通信故事，这个故事说明了最简单的信件如何改变一个人的一生。——西蒙·加菲尔德《书信的历史》作者
精彩、有趣、感人，一本影响巨大的书信集。——《金融时报》
书信这种已经逐渐消失的对象，却在信息时代，唤起了人们心底的一些念想。——《光明日报》
感情波动不分孰优孰劣，再笨拙的一支笔，即使写出内心万一，也足够令人感动。——《人民日报》
巴克与贝西在通信过程中相爱了，这是多么甜蜜而幸福的爱情。——《卫报》
一次闪亮的成功。巴克与和贝西的爱情单纯而美好，非常有吸引力。——《星期日泰晤士报》
曾经使用Facebook或Tinder约会的任何人都应该阅读此书，看看浪漫的模样是什么。——亚马逊读者Sun
现代读者在渴望，欲望，恐惧，遗憾和无情坦率的情感汹涌澎湃的大海中奔波，并不断想起书信的持久力量改变了普通的生活。——《每日电讯报》
克里斯和贝茜之间将发生什么，人们渴望知道…… 只要阅读这本书，他们激动人心的经历将继续引起共鸣。——黛安娜·阿特希尔
这些书信是壮丽的。——每日邮报
绝对精彩。——妮娜·斯蒂贝