许剑   哈尔滨工业大学机械电子学博士，德国亚琛工业大学生物医学工程系访问学者，航天科技集团第一研究院研究员，2017年科技部国家重点研发计划“植入式人工心脏及心室辅助装置”项目负责人，清华大学医学院-航天泰心科技有限公司人工心脏联合实验室主任。负责研发的两款人工心脏产品已投入临床应用。

该书是国际人工心脏的一大发源地德州心脏中心的力作，是其几十年来对晚期心力衰竭患者植入4000多例不同种类人工心脏临床护理方面的经验总结，包括术前患者选择过程、术中麻醉管理、围手术期管理、超声观察、患者的长期管理，优化患者的LVAD速度，以及MCS并发症例如导线感染和右心室衰竭等的处理。

目录

致敬Denton A. Cooley医生 Ⅲ

序言 Ⅴ

前言 Ⅶ

译者前言 Ⅸ

1  机械辅助循环的发展史 O. H. Frazier / 1

2  谁是长期MCS的候选人？选择适应证患者 Carol S.C. Lai和Andrew B. Civitellor / 13

3  LVAD植入前右室功能的优化 Salman Gohar, Samar Sheth和Reynolds Delgado III / 33

4  使用IABP、Impella和TandemHeart的过渡治疗策略

Samar Sheth, Salman Bandeali和Joggy George / 53

5  LVAD外科植入术：腹膜外入路

Rachel A. Beaupré，Gabriel Loor和Jeffrey A. Morgan / 65

6  LVAD外科植入术：膈下入路 Jeffrey A. Morgan和O. H. Frazier / 75

7  术中麻醉管理 Marissa Wagner Mery, Siavosh Saatee和Charles D. Collard / 79

8  LVAD患者围术期管理

Krishna Ayyagari, William Patrick Muloy iii和Arthur W. Bracey, ?????

Csar A.Castillo, James P. Herlihy / 91

9  液体平衡和围手术期肾脏并发症的管理 Whitson B. Etheridge和Sarah A. Shearer / 121

10  左心室辅助装置患者的长期护理 Luke C. Cunningham和Ajith P. Nair / 137

11  LVAD患者的超声心动图监测 Raymond F. Stainback / 153

12  装置血栓的诊断 Cyril Varughese, Ajith P. Nair和Jordan Chaisson / 181

13  设备更换：左侧肋下入路的THI技术 Tadahisa Sugiura和Masashi Kawabori / 187

14  机械循环支持是长期连续流左心室辅助装置过渡到心脏移植的桥梁

Chitaru Kurihara / 191

15  LVAD作为永久替代治疗的临床效果 Priyanka Sen和Selby Oberton / 195

16  晚期心力衰竭的心脏恢复策略

Vivekkumar B. Patel, Megumi Matheison, Vivek Singh, Jianchang Yang和

Todd K. Rosengart / 207

17  心室辅助装置长期植入的并发症 George V. Letsou / 223

18  植入LVAD患者的右心室衰竭并发症 David Kuten和Joggy K. George / 235

附录  缩略语与名词对照表 247

II

晚期心力衰竭的机械循环支持

XI

缩略语对照表