幸田露伴（1867-1947）：本名幸田成行，别号蜗牛庵。日本明治三十年代的代表作家，与尾崎红叶共同创造文学史上辉煌的“红露时代”。 自幼学习汉文，读佛学和其他古籍，知识渊博、文笔洗练，其文学业绩包括小说、戏曲、诗歌、儿童文学、史传、散文随笔、游记、学术研究、论评、考证、注释等各个方面，有“露伴宇宙”之称。

本书收入幸田露伴深受读者喜爱的三篇文史随笔经典之作：《幽情记》《命运》和《连环记》。分别记述了我国古代赵孟頫、陆游、钱谦益、李师师、李香君、柳如是等著名士人淑女富有戏剧性的情感事件，还有明朝建国初期宫廷内部惊心动魄的政治斗争以及日本历史文士、歌人、才媛悲欢离合的故事。有独特的文化眼光。

我认真阅读了《幽情记》中的十三篇文章，每一篇都是富有戏剧性的事件，都能自成一出形式完整的戏剧。较之《命运》交响乐般的壮阔场面，《幽情记》带有室内音乐般的细腻的情感，极易沁入人们的肌肤。《幽情记》自始至终是采取“诗话”的体裁，但又能从中品味出“学识”趣好来。

——筱田一士（日本著名文学研究家、评论家）

我读《连环记》所受的感动非同一般。这既非小说又不是所谓史传，文章结构亦不故意摆架势，而是采用“讲谈”的调子。但是文笔高远，极其玄妙，规模也颇为壮观。真可谓“法缘微妙，如玉环相连”，令人惊叹。漱石和鸥外都未曾将读者带上这种展望台。

——狮子文六（日本小说家、剧作家、导演）

  基于此种家庭关系，有着如此人品的赤染右卫门，对于定基受虐待的年轻妻子十分同情，她自然也站在了不支持力寿的定基之母一边。一天，右卫门说服定基：“不该老沉溺于漂亮的力寿，要对妻子好一点儿。”她好言相劝，情理兼到，巧妙地使他感到实在对不起自己的妻子。本来，有钱的人借钱救助穷苦的人，有才能的人用才能帮助笨拙的人，此乃社会的通则。所以像赤染右卫门这样的女子，当自己的儿子举周堕入爱河的时候，她想到了恋爱最为有效的武器——和歌，于是为举周写了不少和歌，寄给女方。她真是一位好母亲。可想而知，儿子举周有了这位母亲的帮助，该成为一个多么好的青年人。此歌留存至今，可知此事不假。然而对方女子还很年轻，对于赤染右卫门代作的那首秀歌，不知应该如何作答，幸好其姊是伟大的女流歌人和泉式部，于是就请这位姐姐代劳了。和泉式部代作的恋歌也确实留存到今天。由于双方手段都很高明，又经过双方无事找事的媒人的巧说雄辩，一切做得都很圆满，令人羡慕非常。谁知这件事到了最后，有一个名叫高武藏守师直的可厌的老头子，演绎成为是向花和尚卜部兼好写情书求婚的故事了。《小仓百人一首》所载赤染右卫门的

        一枕香睡兮人已醒，

        起看夜月兮落西厢。

    实在是一首好歌。但这并非是右卫门写自身之情，而是代别人抒发其时之状。妙语奇辞，绵绵情愫，起看夜空，月落西厢。尤其那个“兮”字，音贯古今，虽然至今已被使用千百次，但此字于此诗中的意蕴为他人所未有。收到这首歌的男子，想必宛若一只蜻蜓，被一面蛛网紧紧卷裹，不得脱身矣。此歌乃赤染右卫门才华横溢，妙手偶得。此歌言辞恳切，入情入理，如彼定基，哪里敌挡得过？于是佩服得五体投地，不得不举手投降。

    但是事情并非这样。对于定基来说，力寿的爱已经彻骨浃髓。不，何止如此，早已使他神魂颠倒，投之于女人的怀抱中了。妻子已经不是妻子，只不过是袖上飞花、脚下落叶罢了。妻子也曾眼含怨恨看着这一切，而他只作篱外流萤等闲视。慈母也曾眼含关爱巴望他回心转意，他一时感动，但也只当云边鸟影掠过头。不管你是歌人才女、能言会辩、善解人意的赤染右卫门，也不管你身为本家阿嫂，任你说得天花乱坠，定基根本听不进去。他既不抗辩，也不反驳，权作树间蝉鸣，毫不在意。右卫门英雄无用武之地，然而她到底是个有度量的女子，还是苦口婆心劝说。可是，人除了有天生的性格、本领之外，还有一个无形的高度。定基的昏愦也有一个高度，为右卫门所伸手不可及也。她实在想不出好办法来，这世上还是有些高度是人所无法达到的。要是在战乱时代，管他萱草茅草一概被铲除，而和平之世，自己情愿做个疯子，社会拿他也没办法。定基就是这样的人。右卫门自尊自重之心受到伤害，到头来深感没趣，困窘无奈。她在定基的妻子、母亲面前也失了面子，只得忍气吞声，腆着脸面对定基说道：“您好自为之吧。”而后败下阵来。至于右卫门如何巧言善辩，如何举重若轻推动事情的进展，这里本想略作叙述，但败阵之将，再说其勇亦感无聊，干脆省略不表。

幽情记

泥 人

水殿云廊

幽 梦

一枝花

楼船断桥

狂涛艳魂

玉 主

碧梧红叶

桃花扇

共命鸟

真 真

金鹊镜

师 师

连环记

命运

译后记