作者：萩原弓佳

日本作家，1971 年生于大阪，毕业于大手前女子大学文学系历史专业。出道作品《第一次握手》获得了日本第16届儿童故事类别卓越奖、日本儿童文艺家协会创作大赛羽翼奖和日本第28届广介儿童故事奖。

绘者：小池壮太

日本画家，1977年生于东京，毕业于立命馆大学政策科学部。小池的画风是静谧中带有一些温暖的，以静物画和风景画为中心发表绘画作品。2016年，小池第一次创作绘本《文具的休息时间》，随后为《椅子王国》作画。 

译者：王志庚

资深童书翻译，首都图书馆馆长

译者：陈瑜

青年翻译，现就职于国家图书馆。在她看来，翻译儿童文学作品是一个需要凝神感受原作呼吸，再小心翼翼用心传达的过程；同时也是被感动和滋养，收获成长的过程。 

在遥远的大海里，有一片宽广的大陆。那里的人和人造的东西可以互相说话，一起玩耍，他们愉快地生活在一起。

在那片大陆的西面，有一个叫“椅子国”的王国。

椅子国的国王十分喜欢椅子。王国里收集了各式各样的椅子：大椅子、小椅子、好看的椅子、奇形怪 状的椅子……

国王 想 收集更多的好椅子。

最美椅子大赛

在全国征集椅子，举行比赛，评选最美椅子。如果认为自己是最美的椅子，十天后请来城堡。评审员为国王、王后、大臣和椅子匠人。获奖的椅子将会得到奖励。

终于，有一天，他想出了一个绝妙的办法。

那就是：举办一个“最美椅子大赛”。

国王下令把举办比赛的消息刊登在报纸上。

椅子们都认为自己是最美的椅子，所以，在得知这个消息后，他们都纷纷向着城堡出发了。

有一堆用绳子捆着的报纸，名叫“小捆”。他看了报纸上的消息后，和其他椅子一样，也想去参加比赛。

制作小捆的是一位老奶奶。每次坐在小捆上 面，她总是念叨：

“这椅子坐起来好舒服哇，真是一把好椅子！”

系着小捆的绳子，是一根长长的细布条。这是老奶奶从自己的衣服上剪下来的，上面充满了美好的回忆，花纹也十分漂亮。

回收废品时，老奶奶怎么也舍不得扔掉小捆，一直把他留在家里。

“我呀，想在最美椅子比赛中获奖呢！”

听到小捆这么说，老奶奶使劲给他重新系了系绳子。

“路上当心哟！小捆是把好椅子，一定能成功！努力加油哇！”

“好的！那我出发啦！”

小捆精神百倍地朝着城堡出发了。

一路上，小捆经过鲜花遍地的花田，走过海边的小路。这些美丽的风景，好听的声音，他还是头一次看到，头一次听到，每一样都让他兴奋不已。