C.S.刘易斯（1898-1963），英国作家。曾执教于牛津大学、剑桥大学，对中古及文艺复兴时期的英国文学有深入的研究。他编著的作品范围很广，既有文学史、文艺评论，也有散文、诗歌集，还写了不少童话，*著名的代表作是描写“纳尼亚王国”的系列童话小说。《狮子，女巫和魔衣柜》是该系列的第一部。他的作品还有科幻小说三部曲《来自沉默的行星》《佩里兰德拉》和《那骇人的威力》。

    第1章

                               露西往衣柜里看

从前，有这么四个孩子，名字分别叫彼得、苏珊、埃德蒙和露西。这个故事讲的是战争期间，为了躲避（duǒ bì）空袭，他们从伦敦疏散（shū sàn）出来时发生的事情。

他们被送到一个老教授家里。老教授住在荒郊野外，离最近的火车站十英里，离最近的邮局也有两英里。老教授没有妻子，住在一座很大的房子里。他有个管家叫马克里蒂太太，还有三个仆人（分别叫艾薇、玛格丽特和贝蒂，但都跟这个故事关系不大）。

教授本人是个老头儿，白头发乱蓬蓬地散在头上，把脸都遮住了大半。孩子们几乎一下子就喜欢上了他。可是，第一天晚上他到大门口来迎接他们时，他的模样太古怪了，露西（年纪最小的那个）还有点怕他，埃德蒙（只比露西大一点儿）忍不住想笑，只好用假装擤（xǐng）鼻涕来掩饰（yǎn shì）。

第一天晚上，他们对教授道了晚安，上楼去睡觉后，两个男孩立刻钻进两个女孩的房间，把这件事好好议论了一番。

“好日子终于来了。”彼得说，“我们肯定会过得特带劲儿。不管想做什么，那个老家伙都会让我们做的。”

“我认为他是个可爱的老头儿。”苏珊说。

“哦，得了吧！”埃德蒙说，他累了，却又要假装不累，这总让他脾气不好。“别再这么说话了。”

“怎么说话？”苏珊说，“而且，你这会儿该睡觉了。”

“想用妈妈的口气来说话。”埃德蒙说，“你算老几，管我什么时候睡觉呢？你自己去睡吧。”

“我们是不是最好都去睡觉？”露西说，“如果被人听见我们在这里说话，肯定会挨骂的。”

“不会的。”彼得说，“告诉你们吧，在这种房子里，我们做什么都不会有人在意。反正，他们不会听见我们的声音。从这里走到楼下的餐厅差不多要十分钟呢，中间隔了那么多楼梯和走廊。”

“那是什么声音？”露西突然说。这房子比她以前待过的大得多，一想到那些长长的走廊，走廊两边的一个个房门通向一间间空荡荡的屋子，她就感到心里发毛。

“一只小鸟而已，傻瓜。”埃德蒙说。

“是猫头鹰。”彼得说，“这里肯定是鸟的天堂。我要去睡觉了。对了，我们明天去探险吧。在这种地方，说不定能找到什么东西呢。看见我们来的时候的那些大山了吗？还有那些树林？没准儿会有老鹰，没准儿会有鹿，还有秃鹰。”

“还有獾（huān）！”露西说。

“狐狸！”埃德蒙说。

“野兔！”苏珊说。

......

             目 录

第 1 章 露西往衣柜里看 1

第 2 章 露西发现了什么 8

第 3 章 埃德蒙和衣柜 19

第 4 章 土耳其软糖 27

第 5 章 回到门的这一边 37

第 6 章 进入树林 47

第 7 章 与河狸在一起的日子 57

第 8 章 晚饭后发生的事情 69

第 9 章 在女巫的宫殿 81

第10 章 咒语开始打破 91

第11 章 阿斯兰在靠近 102

第12 章 彼得的第一场战役 113

第13 章 时间起点的神秘魔法 123

第14 章 女巫的胜利 134

第15 章 时间起点前的神秘魔法 145

第16 章 石像的遭遇 155

第17 章追猎白鹿 165