01.无机化工
01.01 硫酸
01.01.01 原料
01.0001 硫铁矿 pyrite
化学式为FeSx，含铁的硫化物矿物的总称，包括黄铁矿、白铁矿、磁硫铁矿等类型。常与铜、铅、锌、钼、金、钴等硫化矿床共生，并含有脉石、砷、氟等。主要用作生产硫酸的原料。
01.0002 硫磺 sulphur
化学式为S，有多种同素异形体，自然界硫磺一般为黄色的斜方硫。主要用于生产硫酸，也用于生产二硫化碳、硫化物等。
01.0003 冶炼烟气 smelting flue gas
铜、镍、铅、锌等有色金属冶炼过程产生的含SO2的气体。气体中SO2的体积分数一般为5%～30%，还含有砷、氟及重金属烟尘等杂质。
01.0004 石膏 gypsum
全称“生石膏”。单斜晶系矿物，主要化学成分为硫酸钙（CaSO4）的水合物。一般来自天然石膏矿开采或化学工业副产。自然界有生石膏（CaSO4 2H2O）和硬石膏（CaSO4）两种矿物，工业副产的磷石膏、脱硫石膏、盐石膏、氟石膏等主要化学成分为二水硫酸钙。石膏及其制品的微孔结构和加热脱水性，使之具有优良的隔音、隔热和防火性能，用于生产水泥缓凝剂、石膏建筑材料、医用食品添加剂、硫酸、纸张填料、油漆填料等以及模型制作。
01.0005 硫化氢 hydrogen sulfide
化学式为H2S，是一种易燃的酸性气体，无色，低浓度时有臭鸡蛋气味。燃点为260℃，与空气或氧气以适当的比例（4.3%～46%）混合就会爆炸。一般为石油化工、天然气化工和煤化工副产，主要用于生产硫磺或硫酸。
01.01.02 过程与装备
01.0006 焙烧 roasting
将矿石、精矿或金属化合物等在空气中配加（或不加）一定的物料，加热至高温但不发生熔融条件下进行氧化、热解或还原等反应的过程。用于金属冶炼、矿物提取、硅酸盐和化工原料制造等。
01.0007 净化 purification
对SO2气体中重金属、砷、氟等有害杂质进行分离的过程。分为干法收尘和稀硫酸洗涤净化两个过程。
01.0008 转化 conversion
SO2与O2反应生成SO3的过程。一般以空气作为氧化剂，在催化剂上进行反应。
01.0009 干燥 drying
借助热能使物料中水分（或溶剂）气化，并由介质带走生成蒸汽的过程。硫酸工业中指用质量分数93%或98%硫酸作为干燥剂脱除湿空气或净化后含SO2气体中水分的过程。
01.0010 吸收 absorbing
硫酸工业中用一定质量分数的硫酸（93%、98%）与含SO3气体接触，溶解分离气体中的SO3生成硫酸的过程。通常在塔设备中进行。
01.0011 除尘 dust elimination
清除气体中悬浮的固体颗粒的过程。硫酸工业中指从含SO2气体中去除烟尘等颗粒物的过程。按除尘方式可分为重力式、旋风分离式、布袋式、静电式等。
01.0012 余热 waste heat
生产过程中产生的尚未利用的废热。硫酸工业中指硫酸生产中释放出来的可被利用的热能，主要有焙烧后气体、转化后气体及高温炉渣等携带的热量。
01.0013 余热回收 waste heat recovery
通过与冷介质换热的方式，合理利用显热和潜热技术将热量收集再利用的过程。硫酸生产中指通过余热锅炉产生蒸汽、生产热水等方式回收余热，用于发电、系统自用或供暖等。
01.0014 除雾 demist
从气体中除去微小雾沫的过程。硫酸生产除雾设备有丝网捕沫器、纤维床除雾器、静电除雾器等。
01.0015 转化率 conversion ratio
在SO2转化过程中反应掉的SO2物质的量占起始SO2物质的量的百分数。
01.0016 催化氧化 catalytic oxidation
在一定压力和温度条件下，SO2与O2在钒催化剂作用下发生氧化反应生成SO3的过程。
01.0017 一转一吸 single conversion and single absorption
硫酸生产中含SO2气体经过一次转化和一次吸收生成硫酸产品的过程。一般转化率在95%左右。
01.0018 二转二吸 double conversion and dou ble absorption
硫酸生产中含SO2气体经过两次转化和两次吸收生成硫酸产品的过程。一般转化率在99.7%以上。
01.0019 高浓度SO2转化 high concentration SO2 conversion
硫酸生产中SO2体积分数高于12%的高浓度SO2气体经过部分预转化或其他方式预处理后再进行二转二吸工艺制酸的过程。目的是使转化器一段钒催化剂床层温度不超过650℃的极限温度。
01.0020 非稳态转化 unsteady-state conversion
通过换向阀周期性切换，使进出转化器气体方向周期性改变，以维持转化器内钒催化剂床层温度的过程。此工艺用于低浓度SO2烟气转化制酸。
01.0021 石灰-铁盐法 lime ferric salt method
利用石灰和硫酸亚铁为沉淀剂，将净化工序污水中的砷和重金属离子等杂质脱除的方法。副产物为石膏铁盐渣。
01.0022 硫化法 sulphurized method
利用硫化钠或硫氢化钠为硫化剂，将净化工序污水中的砷和重金属离子脱除的方法。副产物为硫化物渣。
01.0023 吸收率 absorption rate
硫酸生产中被吸收的SO3量占原气体中SO3总量的百分数。通常以体积分数计。
01.0024 阳极保护 anodic protection
将被保护金属作阳极，使之钝化以防止金属腐蚀的方法。硫酸生产中用该方法对酸冷却器、分酸器、合金管道等进行防腐蚀保护。
01.0025 酸洗净化 acid-scrubbing
在硫酸生产净化工序中，利用质量分数5%～10%的稀硫酸对含SO2气体进行循环洗涤的方法。经洗涤后气体带入的杂质进入循环酸中。
01.0026 低温热回收 low-level heat recovery
硫酸生产中采用余热锅炉（蒸汽发生器）回收**级吸收塔中硫酸余热生成低压饱和蒸汽的过程。
01.0027 钠碱法 sodium alkali method
以氢氧化钠或碳酸钠为吸收剂脱除气体中SO2的方法。一般采用一级脱硫工艺，脱硫效率在95%以上，副产物为硫酸钠或亚硫酸钠。
01.0028 氨法 ammonia method
以液氨或废氨水为吸收剂脱除气体中SO2的方法。一般采用两级脱硫工艺，脱硫效率在95%以上，副产物为硫酸铵或亚硫酸氢铵。
01.0029 石灰-石膏法 lime gypsum method
以石灰、石灰石为吸收剂脱除气体中SO2的方法。一般采用两级脱硫工艺，脱硫效率在90%以上，副产物为脱硫石膏。
01.0030 有机胺法 organic amine method
采用有机胺溶液作为吸收剂脱除气体中SO2的方法。一般采用一级脱硫工艺，脱硫效率在98%以上，副产物为纯净的高浓度SO2气体。
01.0031 活性焦法 active coke method
采用活性焦作为吸收剂脱除气体中SO2的方法。一般采用一级脱硫工艺，脱硫效率在90%以上，副产物为高浓度SO2气体。
01.0032 破碎机 crusher
用来破碎硫铁矿石等矿料的设备。根据破碎原理，分为颚式破碎机、反击式破碎机、立式冲击式破碎机、圆锥式破碎机等。
01.0033 圆盘给料机 disk feeder
由驱动装置、给料机本体、计量用带式输送机和计量装置组成的一种给沸腾焙烧炉均匀提供硫铁矿的设备。圆盘给料机进料口是由接料套筒和接料套筒下高度可调的调整套组成，物料从接料套筒下落至调整套再由圆盘和调整套筒的间隙中漏散出来，并被刮板从圆盘上刮落下来。
01.0034 星形给料阀 star type feed valve
用于出料或均匀加料的一种设备。设置在混合机、锥形料仓、干燥机、旋风分离装置等处，采用特殊的结构可起到锁气的作用。硫酸生产中也用于硫铁矿渣收集。
01.0035 回转干燥器 rotary dryer
由主窑及其支承传动装置、冷却管、燃油系统、电气控制、二次进风装置、排气除尘装置和预热窑体等组成的一种湿固体物料干燥设备。硫酸生产中用于硫铁矿干燥。
01.0036 沸腾焙烧炉 fluidized roasting furnace
又称“流化床焙烧炉（fluidized bed roaster）”。用固体流态化技术焙烧矿石的设备。由钢制炉壳、内衬保温砖、耐火砖、冷却水管、空气分布板和风帽等组成。用于硫铁矿、锌精矿或其他金属矿石的焙烧。
01.0037 风帽 false ogive
沸腾焙烧炉空气分布板上的关键部件。用于均匀分布沸腾焙烧炉内空气，主要为侧孔式结构，耐热耐磨合金铸钢材质。
01.0038 旋风除尘器 cyclone dust collector
借助于离心力将尘粒从气流中分离并捕集的设备。由进气管、排气管、圆筒体、圆锥体和灰斗组成。用于余热锅炉后烟气除尘。
01.0039 余热锅炉 waste heat boiler
又称“废热锅炉”。利用高温物流作为热源来生产蒸汽的设备。主要部件有锅炉本体和汽包，辅助设备有给水预热器、过热器等。分为火管锅炉和水管锅炉。
01.0040 浸没式冷却滚筒 immersion type cool ing roller
冷却桶浸没在水中冷却硫铁矿烧渣的设备。由钢梁、电动机、传动机构、托轮、前段冷却筒、后段冷却筒、水箱、集水槽、卸料箱等组成，前、后段冷却筒均为水平安装。
01.0041 埋刮板输送机 embedded scraper trans porter
借助于在封闭的壳体内运动的刮板链条，使散体物料按预定目标输送的运输设备。用于硫铁矿渣、石膏渣的输送。
01.0042 熔硫槽 sulphur melting tank
将固体硫磺加热熔融为液体硫磺的设备。熔硫槽内装有加热蒸汽盘管和搅拌器。一般为圆筒状结构。
01.0043 磺枪 sulphur gun
将液体硫磺雾化后喷入焚硫炉的设备。喷枪采用蒸汽保温夹套保温。
01.0044 焚硫炉 sulphur furnace
燃烧硫磺生成SO2的设备。采用卧式结构，钢制圆筒内衬保温砖和耐火砖。
01.0045 回转窑 rotary kiln
低速旋转内衬耐火材料的钢制圆形筒体干燥设备。以一定斜度依靠筒体上的滚圈安放在数对托轮上，由电机拖动或液压传动，使筒体在一定转速范围内转动。用于煅烧石膏或水泥熟料等。
01.0046 电除雾器 electrostatic mist precipitator
利用静电场力除去酸雾的设备。主要由电晕极、沉降极、气体分布板、壳体、排液装置和供电装置等组成。为卧式结构，有导电玻璃钢、导电塑料等材质。
01.0047 丝网除沫器 wire mesh demister
利用惯性碰撞除去气体中雾沫的设备。由丝网、丝网格栅和支承装置等组成。丝网按材质分有金属丝网、特氟龙与金属混编丝网等。
01.0048 空塔 empty tower
气液两相间传质传热的设备。塔内未装填料而形成空腔，一般为碳钢内衬耐酸瓷砖结构。
01.0049 动力波洗涤器 dynamic-wave scrub-ber
利用泡沫区强化气液两相间传质传热的设

目录
白春礼序
路甬祥序
卢嘉锡序
钱三强序
前言
编排说明
正文
01. 无机化工 1
01.01 硫酸 1
01.01.01 原料 1
01.01.02 过程与装备 1
01.01.03 产品 6
01.02 硝酸 6
01.02.01 原料 6
01.02.02 过程与装备 6
01.02.03 产品 10
01.03 盐酸 10
01.03.01 过程与装备 10
01.03.02 产品 11
01.04 烧碱 12
01.04.01 原料 12
01.04.02 过程与装备 13
01.04.03 产品 31
01.05 纯碱 32
01.05.01 原料 32
01.05.02 过程与装备 33
01.05.03 产品 40
01.06 无机盐 40
01.06.01 原料 40
01.06.02 过程与装备 44
01.06.03 砷化物和砷酸盐 51
01.06.04 钡化合物和钡盐 52
01.06.05 溴化合物和溴酸盐 53
01.06.06 硼化合物和硼酸盐 55
01.06.07 碳酸盐 58
01.06.08 氯化物和氯酸盐 60
01.06.09 铬化合物和铬酸盐 65
01.06.10 氰化合物及氢化物 67
01.06.11 氟化物 69
01.06.12 碘化合物和碘酸盐 74
01.06.13 镁化合物和镁盐 75
01.06.14 锰化合物和锰酸盐 76
01.06.15 硝酸盐 78
01.06.16 磷化合物和磷酸盐 80
01.06.17 硅化合物和硅酸盐 87
01.06.18 硫化合物和硫酸盐 92
01.06.19 钨钼钛锆钒铌等化合物及其盐 96
01.06.20 过氧化物 101
01.06.21 氢氧化物 102
01.06.22 氧化物 104
01.06.23 其他无机盐 109
01.07 单质与气体 110
01.07.01 原料 110
01.07.02 过程与装备 112
01.07.03 产品 112
02. 肥料 117
02.01 通类 117
02.02 产品 121
02.02.01 氮肥 121
02.02.02 磷肥 122
02.02.03 钾肥 122
02.02.04 二元/三元肥料 122
02.02.05 中微量元素肥料 124
02.02.06 腐殖酸和海藻酸肥料 125
02.02.07 其他肥料 125
02.03 物理性质 126
02.04 化学性质 127
02.05 安全性能 128
02.06 生产和工艺 129
附录
英汉索引 143
汉英索引 172