清少纳言，出身于书香门第，汉学修养深厚，与当时的紫式部、和泉式部并称平安时代的“王朝文学三才媛”。

关于译者：

周作人：中国现代著名散文家、思想家、翻译家，鲁迅之弟。开启“闲适散文”流派，上承苏轼、李渔、袁枚等小品文，下启废名、俞平伯、梁实秋、冰心等人的审美情趣。

闲适散文代表作：《喝茶》《北京的茶食》《故乡的野菜》《苦雨》等。

翻译作品代表作：《石川啄木歌集》《枕草子》《古事记》《浮世澡堂》等。

谷崎润一郎、林语堂、胡适、徐志摩、郁达夫、何其芳、梁实秋、郑振铎、巴金、朱光潜、苏雪林、废名、张中行、董桥、钱理群、钟叔河、止庵、陈丹青、窦文涛、梁文道、冯唐、黎戈、程璧等盛赞。

《枕草子》是日本平安时期女作家清少纳言的随笔集，传世千年。

《枕草子》与《源氏物语》并称日本古典文学双璧；与《方丈记》《徒然草》并称日本三大随笔。

《枕草子》的内容大约可以分作三类：一是类聚。列举“快心”“稀有”“可惜”等事，“高雅”“可爱”“可看”等东西，以类相从，只是更为扩大，并及山川草木各项，有美的也有丑的，颇极细微；二是日记。皇后定子逝世后清少纳言离开宫廷的几年中，回忆宫中旧事，不胜感念，遂加以记述；三是感想。草木虫鱼、四季变换、旧人旧识、宫中见闻，无一不引起清少纳言的感慨与情思。

草、木、花、鸟、时节，没有哪一样不在清少纳言的眼里，她留意一朵花、一种表情、衣裳的颜色、深夜的鸟鸣，她说这是“有意思的事”。《枕草子》，很适宜在怡然的宅居时光，用目光一一抚摸过去，引人迟慢、静好。

周作人是对我的文学生涯zui有影响的人之一。周作人其文“意境冲淡而念意深远”。

——金庸

机警之中仍留存着女性的优婉纤细的情趣，所以独具一种特色。

——周作人

文章真是好，是那种素面朝天的明净、妩媚……在她眼里，宫廷生活也如同家常日子，她所记得的总是日子中细微的纹理，朝政变乱、命运升沉这样的“大事”她并不留意，她留意一朵花、一种表情，衣裳的颜色、深夜的鸟鸣，她说这是“有意思的事”……这种对微妙“意思”的耽溺，就是川端康成所谓的“日本之美”。随便翻翻，可消永夜。一段一段地流连下去，常常会想，文章原来竟可以这样写的……

——李敬泽

夜里窝在被子里看书，重读N遍的《枕草子》，这回是看注解部分——有些书的注释部分很有趣，可以独立成文。又比如钱钟书的《宋诗选注》，我复读时，也是直接挑了注解来看，还有，钟叔河为周作人的儿童笺事诗做的笺注，相当精彩。例子很多。

——黎戈

深夜读《枕草子》，读到这段清少纳言描述鸡头米的文字，不仅捧腹大笑：“可怕的东西是，皂斗的壳。火烧场。鸡头米。菱角。头发很多的男人，洗了头在晾干着的时候、毛栗壳。”

《枕草子》，很适宜在怡然的宅居时光，用目光一一抚摸过去，引人迟慢、静好。

——三联生活周刊

推荐《枕草子》，一本千年前日本的小妇人随笔，“写的是身边的花花草草、日光云影、零碎心思。地铁越来越挤，手机屏幕越来越大，没有人会抬头，会看到‘此时此刻的云’的美，云，很寂寞。”从今天起，尝试当一个不让“云寂寞”的人吧。

——冯唐 

它依旧并将继续是一本静默的书，等待存心的人将它翻阅。如果两心交会，文字行列间会发出微光。

——安妮宝贝

日本随笔的特色是随意，能写出生活情趣，比小说更见真情。

                                                                  ——李长声

这本《枕草子》一直是我的枕边书。在春雨滴答声里，在寒风呼啸的夜里，听她絮絮叨叨温柔地诉说，几分闲适，几分俏皮，几分才情。充满了生活的优雅和情趣。

                                                                  ——李娟

《枕草子》里面开篇描写夏夜的文字：“夏则夜，有月的时候自不待言，无月的夜，也有群萤交飞。若是下场雨什么的，那就更有情味了。”下午刚刚分享，而傍晚居然就真的下起雨来，也是巧得很。马上到北大东门外，丝丝细雨中，行人如织，是否有撑伞而来的你呢？我们一会见。

——程璧